СПОРУДАМИ - переклад на Англійською

• structures
• buildings
• facilities
• constructions
• structure
• fortifications

Приклади вживання Спорудами Українська мовою та їх переклад на Англійською

підземними спорудами, різного розміру гробницями.
underground constructions, various sizes of tombs.

Одночасно почалась забудова вулиці багатоповерховими житловими та адміністративними спорудами, серед яких планувалась побудова готелю.
At the same time, the construction of the street began with multi-storey residential and administrative buildings, among which the construction of the hotel was planned.

закінчуючи ультрасучасними спорудами.
finishing with ultramodern facilities.

й поряд з іншими релігійними спорудами.
also along with other religious buildings.

на якій знаходилися наземна церква з похоронними спорудами, і верхньої каплиці.
which were a church with a burial ground facilities, and the upper chapel.

культовими і палацовими спорудами.
religious and palace buildings.

Грандіозними спорудами є серединно-океанічні хребти,
Ambitious building is Mid-oceanic ridges,

За насиченістю інженерними спорудами НБЗ не має рівних у Росії
According to plenty of engineering construction, the RBR has no equal railway in Russia

плоскими висотними спорудами, холоднокатаними плоскими продажами стали також значно зросла.
flat high-rise construction, cold-rolled flat steel sales also increased a lot.

Це просторий тренажерний зал з усіма спорудами та машинами, необхідними для пауерліфтингу,
This is a spacious gym with all the facilities and machines needed for powerlifting,

Виходячи з цього, слід витримувати норми Сніпа, що встановлюють мінімальну відстань між будуються на ділянці спорудами, а саме.
On this basis, it is necessary to withstand SNiP norms establishing the minimum distance between the under construction in the buildings area, namely.

Тут варто врахувати, що площа 20х30 метрів не повинна бути вся зайнята спорудами, якщо тільки не прийнято рішення відмовитися від землеробства.
Here it is worth considering that the area of 20x30 meters should not be completely occupied by buildings, unless a decision has been made to abandon farming.

який перекривався спорудами оборонної системи.
which was blocked by the structures of the defensive system.

з 5,612 метрів колії, 2, 221 метрів покриті спорудами або тунелями.
2,221 metres are covered by structures or tunnel roofs.

Вершина Бєлашниці легко розпізнається з відстані за спорудами, що були зведені на ній.
Bjelašnica summit is easily recognized from the distance by the structures that have been erected on top of it.

римські військові форпости в провінціях- містами зі спорудами спроектованими найкращими римськими архітекторами,
Roman military outposts in the provinces became cities with structures designed by the best Roman architects,

Для стародавніх греків з такими монументальними спорудами, як Парфенон і таких архітекторів, як Парменіо, якому було поставлено завдання звести Олександрію,
For the ancient Greeks, with monumental buildings like the Parthenon and architects like Parmenio who was tasked to erect Alexandria,

Допустиме мінімальне відстань між водопроводом і спорудами залежить як від характеристик самих мереж водопостачання(діаметр труби,
Allowable minimum distance between the water supply and structures depends both on the characteristics themselves of water supply(pipe diameter,

Землями громадської забудови є земельні ділянки під будівлями і спорудами громадського призначення
Lands of the public buildings are the plots of land for buildings and facilities for public purposes

Розплатилися цими двома пошарпаними спорудами, які були передані державі збанкрутілою фірмою з Донецька- в обмін за резиденцію на березі Київського моря, яка стала корупційною штаб-квартирою України.
Two shabby buildings were given over to the state by a Donetsk bankrupt company in exchange for the residence at the shore of Kiev sea that became the headquarters of corruption in Ukraine.