СПОРУДИТИ - переклад на Англійською

• build
• erecting
• construct
• building
• erect

Приклади вживання Спорудити Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нашій статті мова піде про технології, які дозволяють спорудити індивідуальну мережу комп'ютерів, незалежну від інтернету.
In this article we will focus on the technologies that allow building an individual network of computers that is independent from Internet.

можна навіть спорудити щось, схоже на павутину- все залежить від вашої фантазії.
you can even build something that looks like a cobweb- it all depends on your imagination.

однак ви можете спорудити такий сейф і своїми руками.
but you can build a safe and their hands.

можна зробити валізу для доктора, або спорудити цілу кімнату для ляльки.
can do for doctor suitcase, or build a whole room for a doll.

Все, що знадобиться,- це розвести невелике відкрите полум'я і спорудити з гілок підставки для казанка або шампурів.
All that is needed is to make a small open flame and build coasters for the pot or skewers from the branches.

Університет вкладає багато грошей у біомедицинські дослідження та має намір спорудити що п'ять дослідницьких будівель за десять років, що сформують біомедициський комплекс на північ від Стадіону TCF Bank.
The University is also heavily invested in a biomedical-research initiative and has built five biomedical-research buildings that form a biomedical complex directly north of TCF Bank Stadium.

Пізніше фон Мекк вступив в Товариство Саратовської залізниці, що ставило за мету спорудити на приватні гроші залізниці між Москвою і Саратовом.
Von Meck entered the Saratov Railway Association with the aim of constructing a private rail line between Moscow and Saratov with independent finance.

часто десь треба спорудити вівтар тільки для того, щоб небесний вогонь міг зійти на землю деінде.
the altar must often be built in one place in order that the fire from heaven may descend somewhere else.

то можна спорудити полки у вигляді вбудованих зон зберігання, Які будуть підготовлені заздалегідь.
then can be built shelves in the form of built-in storage areasto be prepared in advance.

Одна з них розповідає, що архітектор вирішив спорудити будинок після смерті його дочки, що потонула в Дніпрі.
One of them says that the architect decided to construct the house after the death of his daughter who drowned in Dnepr.

Так само незабутній спорудити біля фундаменту систему поверхневого дренажу
As to build near the Foundation of a system of surface drainage and the clay pavement,

Досить спорудити арочний отвір
Suffice it to construct an arched doorway

На сьогоднішній день вважається вдалим варіантом спорудити альтанку в сучасному стилі,
Today considered a good option to construct a gazebo in a contemporary style,

Якщо спорудити її з цегли, можна отримати довговічну конструкцію,
If you build it out of bricks, you can get a durable construction,

У тому, щоб спорудити оригінальну красиву клумбу своїми руками,
In fact, to construct the original beautiful flower bed with his hands,

Для вироби з одного кінця верстата потрібно спорудити трикутник, тобто 2-ий ряд висуваєте вперед на одну поділку.
For crafts from one end of the machine is necessary to construct a triangle, that is, 2nd row pushing forward one notch.

Наказ спорудити комплекс оборонних споруд біля Дніпра,
The order to construct the Dnieper defence complex, to be immediately executed.">

Спальне місце черепашці можна спорудити з перевернутої скриньки з широким отвором для входу.
Sleeping place turtle can be built from an inverted drawer with a wide opening for entry.

Ми вирішили спорудити історичний музей, створити великий парк
So we have decided to construct a historical museum,

Вони дозволяють спорудити досить міцну споруду,
They allow you to build a fairly solid construction,