Приклади вживання Erecting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For example, for arranging swimming pools exposed to the aggressive effects of chlorine, or for erecting open structures that are within 50 meters from the sea or ocean.
Наприклад, для облаштування плавальних басейнів, піддаються агресивному впливу хлору, або для зведення відкритих конструкцій, що знаходяться в межах 50 метрів від моря, океану.At 28 km from the center of Kiev ZAO Kievguma"together with" Ukrinformservis"erecting a country family resort" French Town".
У 28 км від центру Києва ЗАТ«Київгума» спільно з ТОВ«Укрінформсервіс» зводять заміський сімейний комплекс«Французький містечко».it is necessary to distribute the load on the ceiling, erecting power rack that combines several anchors.
необхідно розподілити навантаження по стелі, спорудивши силову раму, яка об'єднує кілька анкерних болтів.Practice shows that when erecting any structure, about 1/3 of all construction costs are spent on mounting the base.
Практика показує, що при зведенні будь-якої споруди приблизно 1/3 всіх витрат на будівництво доводиться на монтаж підстави.Requirements, to be observed, erecting a cellar under the house with his own hands.
to become a mandatory element in the preparation to the process of erecting buildings.
стати обов'язковим елементом при підготовці до самого процесу зведення споруди.Glued laminated timber for some 3-4 years already won heart as stewards of the industrial, erecting cottage villages vip
Клеєний брус за якихось 3-4 року встиг завоювати серця як промислових домобудівників, що зводять коттеджниє селища VIPthe delivery of modules allows erecting buildings within three or four weeks at the longest," the defense minister said.
поставки модулів дозволяє зводити будівлю протягом трьох- максимум чотирьох тижнів",- розповів міністр.When erecting the roof and walls of corrugated sheet can be used as coatings for the renovation of older buildings
При зведенні даху і стін профільований лист може застосовуватися як для оновлення покриттів старих будівель,the Vanderbilts began to settle here, erecting mansions of incredible size and beauty.
стали селитися тут, зводячи особняки неймовірних розмірів і краси.The only thing that remains in the region- is demolition of old buildings and erecting new ones on their site.
Єдине, що залишається в цьому регіоні- це знос старих споруд і зведення нових на їх місці.If this is not there, erecting swing from a rope tied to it with a board.
police began tearing up streets and erecting barriers throughout the city of Berlin
поліції почали́ перекопувати вулиці та зводити загородження по усьому БерлінуInsurance of construction and erection and other works while erecting construction projects is performed against the following risks.
Страхування будівельно-монтажних та інших робіт при зведенні будівельних об'єктів проводиться від наступних ризиків.build her a house, erecting it right around her.
будують їй будинок, зводячи його прямо навколо неї.maintenance in the same way as designing and erecting a roof.
догляд входять точно так же, як проектування і зведення покрівлі.Toqaev also proposed erecting a monument to Nazarbaev in the capital
Токаєв також запропонував спорудити монумент на честь Назарбаєваpolic began tearing up streets and erecting barriers throughout the city of Berlin
поліції почали́ перекопувати вулиці та зводити загородження по усьому Берлінуresidential construction, and for erecting educational and medical institutions.
житловому будівництві, так і при зведенні навчальних і медичних установ.Polish Americans have also contributed to altering the physical landscape of the cities they have inhabited, erecting monuments to Polish-American heroes such as Kościuszko and Pulaski.
Польські американці також сприяли зміні фізичного ландшафту міст, які вони населяли, зводячи пам'ятники польсько-американським героям, таким як Костюшко і Пуласкі.
