Examples of using Erecting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Teams of workers under armed guard started erecting a barbed wire barrier through the center.
بدأت فرق من العمال تحت حراسة مسلحة بإقامة حاجز من الأسلاك الشائكة ابتداءً من المنتصفMC produces 3ton fast erecting crane QTK25,(MK2510), and 4ton fast erection crane.
Decree No. 73 of 13 May 1997 prohibited the peripheral authorities from erecting barriers in the national territory so as not to obstruct the free movement of persons, goods and propaganda material for the political parties.
ويحظر المرسوم رقم 73 المؤرخ في 13 أيار/مايو 1997 السلطات المحلية من إقامة الحواجز في الأراضي الوطنية بغية عدم إعاقة حرية تنقل الأشخاص والبضائع والمواد الدعائية للأحزاب السياسيةBy refusing even to discuss this subject let alone negotiate it, the Greek Cypriot side, in effect, is repudiating one of the agreed parameters of a solution and erecting a new and serious obstacle in the way of a negotiated settlement.
بل أن الجانب القبرصي اليوناني، برفضه حتى مناقشة هذا الموضوع، ناهيك عن التفاوض عليه، يرفض في الواقع أحد البارامترات المتفق عليها للحل ويقيم عقبة جديدة وخطيرة في طريق إيجاد تسوية من خﻻل التفاوضAt 1000 hours, a group of some 10 men from the Iranian side were seen erecting barbed wire and obstacles at coordinates 929749(1:100,000 map of Saybah) inside the area of separation.
في الساعة ٠٠/١٠( شوهدت مجموعة أفراد من الجانب اﻻيراني يقدر عددها ﺑ)١٠( أشخاص يقومون بنصب أسﻻك شائكة ومعرقﻻت عند اﻻحداثي الجغرافي)٩٢٩٧٤٩ على خارطة السيبة ١/٠٠٠ ١٠٠ ضمن منطقة العزلitself a free commune: in the following years it became an important political centre, erecting walls and several public and religious buildings.
At 0845 hours on 4 May 1993, six Iranian soldiers were seen erecting barbed wire at their location in front of the Fakkah guard post at geographical coordinates 512501.
في الساعة ٤٥/٠٨ من يوم ٤ أيار/مايو ١٩٩٣ شوهد ٦ جنود إيرانيين يقومون بنصب أسﻻك شائكة في مقرهم في اﻻحداثي الجغرافي ٥١٢٥٠١ أمام مخفر الفكةThe United Nations Office for Partnerships continued to assist the Permanent Memorial Committee in implementing a comprehensive media, outreach and resource mobilization strategy, aimed at erecting a permanent memorial monument at the United Nations Headquarters complex.
واصل مكتب الأمم المتحدة للشراكات مساعدة لجنة النُصب التذكاري الدائم في تنفيذ استراتيجية إعلامية شاملة للتوعية وتعبئة الموارد، تهدف إلى إقامة نُصب تذكاري دائم في مجمَّع مقر الأمم المتحدةFor erecting floating bridge or pipeline.
لإقامة جسر عائم أو خط أنابيبChina Self Make Crane Self Erecting Crane.
The proposed sites for erecting the project.
الموا قع المقترحة لإقامة المشروعUse: Applied in stringing projects and erecting towers.
In addition, he became famous for erecting several majestic temples.
بالإضافة إلى ذلك، اشتهر بإقامة العديد من المعابد المهيبةClearly, security will not be enhanced by erecting a wall.
ومن الواضح أن الأمن لا يتعزز بإقامة الجدارCarton erecting machine for Hamburger box, pizza box, food box.
كرتون إقامة آلة لصندوق همبرغر، مربع البيتزا، مربع الغذاءApplied in laying cables, pulling and tensioning lines and erecting poles.
تطبق في وضع الكابلات، وسحب وشد خطوط وانتصاب القطبينGet to work, erecting new buildings, growing food and producing goods.
الحصول على العمل، وإقامة مبان جديدة، وتزايد الغذاء وإنتاج السلعNiverplast high-quality packaging solution for integrated case erecting & bag placing in one.
Niverplast حل تغليف عالي الجودة لإقامة العلبة المتكاملة ووضع الأكياس في واحدةBiometrics help protect privacy by erecting a barrier between personal data and unauthorized access.
القياسات الحيوية تساعد في حماية الخصوصية عن طريق إقامة حاجز بين البيانات الشخصية والدخول غير المصرح بهSo, it's time to consider erecting fences between people and wildlife.
لذا حان الوقت لدراسة إقامة سياج يفصل الناس عن الحياة البرية
