СПОСОБАХ - переклад на Англійською

• ways
• methods
• how
• modes
• way

Приклади вживання Способах Українська мовою та їх переклад на Англійською

(c) лібералізації доступу на ринок у секторах та способах надання послуг, щодо яких вони мають експортний інтерес.
(c) the liberalization of market access in sectors and modes of supply of export interest to.

змінюється рівень глюкози в крові може попередити Вас і Вашого лікаря про можливу необхідність змінити щось в способах управління Вашим діабетом.
can alert you and your health care team to a possible need for a change in how your diabetes is being managed.

про наслідки алкоголізму і способах уникнути це.
the consequences of alcoholism and how to avoid it.

може попередити Вас і Вашого лікаря про можливу необхідність змінити щось в способах управління Вашим діабетом.
your Doctor to a possible need for a change in how your diabetes is being managed.

молекулярної організації геномів вірусів і способах реалізації закладеної генетичної інформації.
molecular organization of the genomes of viruses and how to implement the embedded genetic information.

У будь-яких контактних способах або безпосередньо в магазині вони готові надати Вам кваліфіковану технічну консультацію
In a telephone mode or directly to the store, they are ready to provide you with expert technical advice

послуг, заснованих виключно на способах оплати, межує з дискримінаційним.
services based solely on payment method borders on discriminatory.

Воркшоп зосередиться на способах розповідати та проблематизувати архітектуру через фотографію
The workshop will focus on the ways of telling stories about architecture

Хоча існує різниця в способах, якими чоловіки і жінки думають,
While there are differences in the ways that males and females think,

Різноплановість проявляється у способах і методах проведення,
Diversity is manifested in the ways and methods of implementation,

Це вимагає великих трансформацій у способах функціонування і взаємодії нашого глобального суспільства з природними екосистемами",- стверджують науковці.
Major transformations in the ways our global society functions and interacts with natural ecosystems," say the authors.

Третя відмінність полягає в способах передачі знань
The third difference is in the ways of transferring knowledge

У попередній статті ми говорили про способах звуковидобування, тобто про основні техніки гри на гітарі.
In the previous article, we talked about the methods of sound, that is, about the basic techniques of playing the guitar.

Далі ми поговоримо про всіх способах з'єднання, як бруса, так і колод.
Next, we will talk about all the ways to connect, as timber, and logs.

Розмірковувати про свою цільову аудиторію і способах її залучення варто ще до написання бізнес-плану
Think about your target audience and the ways to attract it is even before writing a business plan

Систематика найпростіших ґрунтується на способах руху, морф,
The simplest systematics is based on the methods of movement, morph,

Хоча існує різниця в способах, якими чоловіки і жінки думають,
While there are differences in the ways that men and women think,

бідності у відповідному віці способах.
poverty in a responsive and age-appropriate manner.

Сконцентруйтеся не на самих труднощах, а на способах їх подолання. Почніть діяти.
Concentrate not on difficulties, but on the methods of their overcoming. Begin to operate.

залишається зупинитися на способах профілактики патології.
it remains to dwell on the methods of preventing pathology.