СПОСТЕРЕЖУВАНОМУ ВСЕСВІТІ - переклад на Англійською

• observable universe
• observed universe

Приклади вживання Спостережуваному всесвіті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, Туманність Бумеранг є самим холодним об'єктом в спостережуваної Всесвіту.
Thus, the boomerang Nebula is the coldest object in the observable Universe.

Це на багато порядків більше, ніж число атомів в спостережуваної всесвіту.
That is exponentially more than the number of atoms in the observable universe.

Це межа того, що ми можемо побачити в спостережуваної Всесвіту.
These are the things I can see in my observable universe.

людям все-таки вдається знайти щось унікальне в спостережуваної Всесвіту.
people still manage to find something unique in the observable Universe.

При цьому галактики утворюють те, що астрономи називають«спостережуваного Всесвіту».
The“heavens” are what astronomers call the“observable universe.”.

Охоплює весь спостережуваний Всесвіт.
The entire observable universe.

Це на багато порядків більше, ніж число атомів в спостережуваної всесвіту.
It is many times greater than the number of atoms in the observable universe.

Ми можемо бачити лише спостережувану Всесвіт, створену наприкінці інфляції
We can only see the observable Universe generated by the end of inflation

Ми можемо бачити лише спостережувану Всесвіт, створену наприкінці інфляції
We can see only the observed Universe created at the end of inflation

Враховуючи, що спостережуваний Всесвіт кінцевий, наш погляд не блокується поверхнями зірок у всіх напрямках.
Given that the observable universe is finite, our view is not blocked by the surfaces of stars in every direction.

Якщо додаткові розміри компактні, то спостережуваний Всесвіт містить додатковий вимір, і жодне посилання на
If the additional dimensions are compact, then the observed universe contains the extra dimension,

Ми можемо бачити лише спостережувану Всесвіт, породжену закінченням інфляції
We can only see the observable Universe generated by the end of inflation

Здається, космологи мають добрі відповіді на глибокі питання, як те, яким наш спостережуваний Всесвіт буде виглядати у майбутньому,
Cosmologists seem to have a good handle on deep questions like what our observable Universe will someday look like

сайт відправляється в захоплюючу космічну подорож- починаючи від космонавта до всієї спостережуваної Всесвіту.
the site takes you on a journey from the size of an astronaut all the way up to the entire observable universe.

аж до меж спостережуваного Всесвіту.
near the limits of the observable universe.

Космологи мають добрі відповіді на глибокі питання, як те, яким наш спостережуваний Всесвіт буде виглядати у майбутньому,
Cosmologists are scratching their heads over deep questions like how the observable universe will look like in one day,

видається, забезпечує жорстке обмеження на постійно зростаючу частину спостережуваного Всесвіту.
the influence of dark energy appears to provide a hard limit to the ever-increasing observable Universe.

EAGLE(Evolution and Assembly of GaLaxies and their Environments), однієї із самих реалістичних моделей спостережуваного Всесвіту.
one of the most realistic simulations of the observed Universe.

Трохи більше 46 мільярдів світлових років у будь-якому напрямку, даючи нашому спостережуваному Всесвіту діаметром близько 93 мільярдів світлових років, або більше ніж в 500 мільярдів трильйонів кілометрів.
A little more than 46 billion light-years in any direction- and our observable universe has a diameter of about 93 billion light years, or more than 500 billion trillion kilometers.

Трохи більше 46 мільярдів світлових років у будь-якому напрямку, даючи нашому спостережуваному Всесвіту діаметром близько 93 мільярдів світлових років, або більше
A little more than 46 billion light years in every direction- giving our observable Universe a diameter of approximately 93 billion light years,