Приклади вживання Ранньому всесвіті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знайдено яскравий об'єкт в ранній Всесвіту.
Found in light pattern of early universe.Це відкриття є важливим кроком у дослідженнях раннього Всесвіту.
These discoveries represent an important step for studies of the early Universe.Знайдена вона була в ранній Всесвіту.
That formed in the early universe.Як виглядав ранній Всесвіт?
What was the early universe like?Фізика раннього Всесвіту.
Physics of Early Universe.Чому ранній Всесвіт був такий гарячий?
Why was the early Earth so hot?Хмара Хіміко- найбільш масивний об'єкт з усіх, виявлених в ранньому Всесвіту, і датується вона всього 800 мільйонами років після Великого Вибуху.
The Himiko Cloud is the most massive object ever found in the early universe, and it dates to only 800 million years after the Big Bang.Хмара Хіміко- найбільш масивний об'єкт з усіх, виявлених в ранньому Всесвіту, і датується вона всього 800 мільйонами років після Великого Вибуху.
Himiko cloud is the most massive object ever discovered in the early universe, and formed only 800 million years after the Big Bang.І єдине, що було холодніше космічного газу в ранньому всесвіту, це темна матерія.
And the only thing that was colder than the cosmic gas in the early universe is dark matter.Це дозволяє дізнатися більше про процеси, що відбувалися в ранньому Всесвіту, і його хімічної еволюції.
This allows you to learn more about the processes occurring in the early Universe and its chemical evolution.відкривши нове вікно в ранній Всесвіті».
opening a new window on the early universe.дає змогу дізнатись про утворення галактики, що відбулося в ранній Всесвіті.
making it possible to learn about the galaxy formation that occurred in the early universe.Його улюблене: що галактики утворилися в ранній Всесвіту, таким чином астрономи ніколи не бачили і не розуміли.
His favorite: That the galaxy formed in the very early universe in a way astronomers have never seen or understood.Вражаючі вимірювання, які відкривають нове вікно в ранню всесвіт, показують, що ці зірки з'явилися через 180 мільйонів років після Великого Вибуху.
Impressive dimensions that open a new window to the early universe show that these stars appeared 180 million years after the Big Bang.Вражаючі вимірювання, які відкривають нове вікно в ранній всесвіт, показують, що ці зірки з'явилися через 180 мільйонів років після Великого Вибуху.
The impressive measurement, which opens a new window on the early universe, shows that these stars emerged about 180m years after the Big Bang.Вчені використали Дуже Великий Телескоп(VLT) ESO для дослідження раннього Всесвіту в кілька різних моментів, коли він ставав прозорим для ультрафіолетового світла.
Scientists have used ESO's Very Large Telescope to probe the early Universe at several different times as it was becoming transparent to ultraviolet light.Розуміння того, як чорні діри можуть утворюватися в ранній всесвіту, і наскільки вони поширені, є проблемою для наших космологічних моделей».
Understanding how supermassive black holes can form in the early universe, and just how common they are, is a challenge for our cosmological models.”.Спостереження мікрохвильового фону і поширеності легких елементів свідчать, що ранній Всесвіт не мав кривини, необхідної для подорожі в часі.
But observations of microwave background and abundances of the light elements indicate that early universe did not have the right kind of curvature needed for time travel.Вражаючі вимірювання, які відкривають нове вікно в ранню всесвіт, показують, що ці зірки з'явилися через 180 мільйонів років після Великого Вибуху.
The impressive measurement, which opens a new window on the early Universe, shows that these stars emerged about 180 million years after the Big Bang.З принципу невизначеності випливає, що ранній Всесвіт не може бути повністю однорідний, бо мали бути деякі невизначеності чи флюктуації в положеннях
The uncertainty principle implies that the early universe cannot have been completely uniform because there must have been some uncertainties
