Приклади вживання Спостерігався Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Важливо відзначити, що«ефект несподіванки» спостерігався в обох групах.
рівнем кров'яного тиску спостерігався в декількох дослідженнях.
Подібний потужний сигнал більш ніколи не спостерігався.
Крайній прояв політичної поляризації релігійних організацій спостерігався на виборах 2004 року.
The most extreme case of political polarization of religious organizations was seen during the 2004 elections.де протягом останніх півтора років спостерігався.
where for the last fifteen years have seen.Однак не в кожній області спостерігався прогрес.
Цей процес дуже подібний до того що спостерігався в червні минулого року.
Action similar to what was seen in June.В минулий місяць спостерігався початок успіхів, які мають призвести до нової Республіки NESARA
The past month has seen the beginning of successes that are to lead to the new NESARA Republicу 2008 році найвищий рівень безробіття спостерігався в Північній Африці і на Близькому Сході- 10,3%
облігацій до рівня, який востаннє спостерігався після рецесії, що закінчилася в 2009 році.
bond sales to levels last seen in the aftermath of the recession that ended in 2009.Найглибший«провал» цього року спостерігався в лютому, число Вольфа тоді склало всього 32, 9.
В результаті у першої групи спостерігався підвищений тиск
As a result, the first group had high blood pressureЩо підвищення податку вже призвело до зростання цін на паливо до рівня, який не спостерігався з початку 2000-х років.
The gutter of currency intervention has boosted price increases to a level not seen since the early 1990's.Найбільший дисбаланс спостерігався під час лікування та протягом 7 днів з моменту відміни досліджуваного препарату.
The greatest imbalance occurred during treatment and within 7 days following discontinuation of study drug.При цьому у 17 відсотках випадків у пацієнтів спостерігався повний позитивну відповідь- ракова пухлина повністю відступила з їх організму.
At the same time, in 17 percent of cases, patients had a complete positive response- the cancer completely retreated from their body.Саме в цей час в країні спостерігався сильний економічний занепад,
збільшити продажі нот і облігацій до рівня, який востаннє спостерігався після рецесії, що закінчилася в 2009 році.
bond sales haven risen to levels last seen in the aftermath of the recession that ended in 2009.У 16% з них спостерігався високий рівень тривоги
Of these participants, 16% had high levels of depressionКожен з цих побічних ефектів спостерігався у менше ніж 2% чоловіків
Each of these side effects occurred in less than 2% of menоблігацій до рівня, який востаннє спостерігався після рецесії, що закінчилася в 2009 році.
bond sales to levels last seen in the aftermath of the recession that ended in 2009.
