СПОСТЕРІГАТИ НА - переклад на Англійською

• be observed on
• be seen on
• gazing at
• be watched on

Приклади вживання Спостерігати на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Релігійну нетерпимість можна спостерігати на різних рівнях:
Religious intolerance can be observed at different levels:

Ресурси такого роду кожен користувач може спостерігати на сайтах банків,
Resources of this kind each user can observe on the websites of banks,

Технічні тести ми можемо спостерігати на транспондері з частотою 12,110 ГГц, Пол.
Technical tests, we can observe on the transponder with the frequency 12,110 GHz, Pol.

Було цікаво спостерігати на стендах не тільки друковані матеріали, а й гастрономічні сувеніри регіонів з усієї України.
It was interesting to observe at the stands not only printed materials, but also gastronomic souvenirs from all over Ukraine.

Наприклад, це можна спостерігати на полі боротьби за заслуги окремих держав у перемозі альянтів у Другій світовій війні.
For example, it can be seen in the battle over who gets the credit for the victory of the Allied forces in the Second World War.

Оптимальне і найкраще цвітіння можна спостерігати на відрізку від чотирнадцяти до двадцяти чотирьох градусів.
Optimum and best flowering can be observed in a segment from fourteen to twenty-four degrees.

Чи доводилося вам спостерігати на військовій формі
Did you have to watch on military uniform

пристрасну любов можна було спостерігати на сцені в спільних турне,
passionate love could be seen on stage in a joint tour,

Це дуже зручно, адже всіх своїх співрозмовників ви зможете спостерігати на екрані вашого монітора.
This is very convenient because all of its sides you can see on the screen of your monitor.

можна спостерігати на наочних прикладах.
can be seen in case examples.

подібна до тієї, що можна спостерігати на зірках, вивільняє неймовірний потік енергії.
similar to that which can be observed in the stars, releasing an incredible flow of energy.

який можна спостерігати на задньому плані картини.
which can be observed in the background of the picture.

Цимевен®, слід ретельно спостерігати на предемет токсичності ганцикловіру.
Cymevene should be closely monitored for ganciclovir toxicity.

телескоп був згодом перероблений так, щоб він міг спостерігати на цій частоті.
the telescope was subsequently redesigned so that it could observe at that frequency.

Ця термоядерна реакція, подібна до тієї, що можна спостерігати на зірках, вивільняє неймовірний потік енергії.
This thermonuclear reaction, like that seen on stars, releases an incredible flow of energy.

Приклад цифрового друку можна спостерігати на електронних вагах у супермаркеті- етикетки із попереднім задруком вставляються у вагу,
Example of digital printing can be seen on electronic scales in the supermarket- labels with the previous print are inserted in scale,

який можна спостерігати на панорамі, та замок Шпільберк,
which can be seen in the panorama, and Špilberk Castle,

Астеризм можна спостерігати на зрізах дорогоцінного кристала
Asterism can be observed in sections of the precious crystal

астрономам потрібні телескопи, через які можна спостерігати на більш довгих хвилях,
astronomers need telescopes that can observe at longer wavelengths,

За виконанням подібної процедури можна спостерігати на знімку.
from there the Show/ Hide windows item. This can be see in.