СПОСТЕРІГАЄМО В - переклад на Англійською

• see in
• observe in
• are witnessing in
• are looking at in

Приклади вживання Спостерігаємо в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нині таку тенденцію ми спостерігаємо в Київському регіоні.
This trend is being observed in the ACP region.

Ситуація схожа на ту, що ми спостерігаємо в Україні.
It is a similar picture to the one we are observing in Ukraine.

Що, в принципі, ми і спостерігаємо в останні роки.
What we have, in principle, and have seen in recent years.

Саме такі тенденції ми спостерігаємо в останні місяці.
It is these trends we have seen in recent months.

Таку ж тенденцію спостерігаємо в Англії.
A similar trend can be seen in England.

Це те, що ми спостерігаємо в Штатах.
That's what we're seeing in the United States.

Звичайно, це і мілітаризація, яку ми спостерігаємо в Калінінграді, використання території Білорусі для різних експериментів
Certainly… the militarization we see in Kaliningrad, the use of Belarusian territory for various experimental

Отже, всі зірки які ми спостерігаємо в нашій галактиці і яку ми називаємо«Чумацький Шлях», є«сонцями».
So, all the stars we see in our galaxy and which we call the"milky Way"are"suns".

Питання в тому, що замість того, щоб користуватися цими інструментами, ми спостерігаємо в ЗМІ війни пацієнтів з виробниками.
The matter is that instead of using these tools, we observe in the media wars of patients and manufacturers.

Часто ми спостерігаємо в країнах Східної Європи, що навчання передбачає просто репродукцію матеріалу уроку.
We often see in the countries of eastern Europe that teaching involves simple reproducing of lesson materials.

Коли я описують різні типи сейсмічних хвиль нижче я процитую діапазони швидкості, щоб вказати діапазон значень ми спостерігаємо в звичайних земних породах.
When I describe the different seismic wave types below I will quote ranges of speed to indicate the range of values we observe in common terrestrial rocks.

Відбите світло, яке ми зазвичай спостерігаємо в освітленій кімнаті,
The reflected light, which we usually see in the lit room,

Ці дефекти будуть впливати на рух електронів, поведінка яких в тонких матеріалах значно відрізняється від того, що ми спостерігаємо в звичайних провідниках».
These defects will affect the motion of electrons whose behavior in thin materials is much different from what we observe in the usual guides».

Такі види дахів ми часто спостерігаємо в американських серіалах, коли на поверхні будинку
These types of roofs, we often see in American TV shows when on the surface of the house,

ПРИВІТ Я люблю тебе, коли ти говориш"привіт друзі", які ми спостерігаємо в seamna….
HELLO I love you when you say"hello friends" that we observe in seamna….

Не змиримося з повзучим наступом на російську мову, який ми спостерігаємо в Прибалтиці.
We will not accept the ongoing attack against the Russian language that we see in the Baltic States.

І додає, що є можливість, що вакуум, який ми спостерігаємо в реальності,«крихкий і нестабільний».
He adds that there is a possibility that the vacuum we observe in reality,“fragile and unstable”.

Не будемо миритися з повзучим наступом на російську мову, який ми спостерігаємо в Прибалтиці.
We will not accept the ongoing attack against the Russian language that we see in the Baltic States.

Внесок, зроблений лауреатом, допоміг зрозуміти безліч контрактів, які ми спостерігаємо в реальному світі.
The contributions by the laureates have helped us understand many of the contracts we observe in real life.

я хотіла б підкреслити значний прогрес, який ми спостерігаємо в нашій двосторонній торгівлі.
I would like to emphasize the significant progress that we see in our bilateral trade.