Приклади вживання Спотворювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
здатна спотворювати зір у людини з нормальним зором.
is able to distort vision in a person with normal vision.це не зіпсувати дітей, не спотворювати їхню природу, і вони будуть в захваті".
not to distort their nature, and they will be delightful.”.голову фабрикувати колосальні видумки, вони навіть не можуть подумати, що інші мають наглість спотворювати істину настільки безсовісно.
they would not believe that others could have the imprudence to distort the truth so infamously.голову фабрикувати колосальні видумки, вони навіть не можуть подумати, що інші мають наглість спотворювати істину настільки безсовісно.
they would not believe that others could have the impudence to distort truth so infamously.Українські депутати нібито“продовжують займатися підміною понять і спотворювати всю інформаційну картину,
Ukrainian deputies continue to engage in the substitution of concepts and distort the entire information picture,мають відношення до справи або спотворювати їх, і він може намагатися відволікти увагу“реакторів”(людей,
they may omit or distort pertinent facts or simply lie,які не тільки дозволять обходити відповідні правові механізми, а й спотворювати саму мету прийняття такого закону.
що вони можуть спотворювати тканину простору-часу,
that they can distort the fabric of space-time,Основою любові є те, що ті, про кого ми дбаємо, повинні бути неапологіческі самі, і не спотворювати їх, щоб відповідати нашим власним егоїстичним уявленням про те, ким вони повинні бути.
Love is about letting those we care about be unapologetically themselves, and not distorting them to fit our own egotistical ideas of who we think they should be.методів розподілу голосів не повинні спотворювати розподіл виборців
the method of allocating votes should not distort the distribution of votersмають відношення до справи або спотворювати їх, і він може намагатися відволікти увагу“реакторів”(людей, на яких він намагається впливати) від усього, крім його власної пропаганди.
he may omit pertinent facts or distort them, and he may try to divert the attention of the reactors(the people whom he is trying to sway) from everything but his own propaganda.методів розподілу голосів не повинні спотворювати розподіл виборців
the method of allocating votes should not distort the distribution of votersВона повинна ховати, спотворювати і прикрашати політичну реальність; і чим більшою мірою людина залучена до політики,
It must disguise, distort, belittle, and embellish the truth- the more so, the more the individual isнавмисне спотворювати уявлення про самого себе, свій вік
deliberately distort the picture of himself, his ageвсе це позначається на роботі наших органів і може спотворювати результати будь-яких аналізів.
because all this affects the work of our organs and can distort the results of any analysis.об'єднати це ви повинні спотворювати і неправильно розуміють слово Боже усвідомленої.
to bring together this you have to distort and misunderstand the word of God conscious.датчиком також гель перешкоджає попаданню повітря, що могло б сильно спотворювати точну картину на моніторі.
acoustic contact between the patient's body and the sensor also, the gel prevents the ingress of air that would distort an accurate picture on the monitor.дозволяється спотворювати конкуренцію на європейському газовому ринку, дотримуючись нижчих стандартів, ніж компанії ЄС?
be allowed to distort competition in Europe's gas market while being held голову фабрикувати колосальні видумки, вони навіть не можуть подумати, що інші мають наглість спотворювати істину настільки безсовісно.
they would not believe that others could have the impudence to distort the truth so infamously.телевізори та веб-сайти, приєднані до медіа-трастів, знають, як спотворювати, приховувати, усікати,
websites attached 
