DISTORT - переклад на Українською

• спотворити
• спотворювати
• спотворюють
• перекручують
• викривлюють
• викривляють
• викривлення
• деформувати
• спотворення
• спотворює
• перекручувати
• викривлювати
• викривляти
• спотворюємо
• спотворила
• деформують

Приклади вживання Distort Англійська мовою та їх переклад на Українською

This all is an attempt to rewrite the history of the Crimean Tatars as an indigenous people and distort the historical reality," she said.
Це все є спробою переписати історію кримських татар як корінного народу і спотворити історичну дійсність,- сказала вона.

These phenomena not only distort competition, but also complicate the proper protection of consumer rights and cause significant damage to the state budget of Ukraine.
Ці явища не лише викривлюють конкуренцію, але й ускладнюють належний захист прав споживачів та завдають суттєвої шкоди державному бюджету України.

It's just that their faith is so strong in this literal interpretation of the Bible that they distort all the data to fit their model.
Справа в тому, що їхня віра в буквальну інтерпретацію Біблії така сильна, що вони перекручують усі факти згідно зі своїми переконаннями.

it can also distort the clinical picture of the disease.
але може і спотворити клінічну картину захворювання.

These mirrors, while turning, only distort the reflected light
Ці дзеркала, провертаючись, лише викривлюють відбите світло

You know they are there because they distort the image of the background objects,” Stanford University astronomer Yashar Hezaveh explained.
Ви знаєте, що вони там є, тому що вони викривляють фонове зображення»,- розповів Яшар Хезавех, астроном Стенфордського університету.

who both reject or grossly distort geological, organic
які або відхиляють або грубо перекручують геологічні, біологічні

State dominated media is likewise used as an instrument to discredit and distort opposition voices
Подібним чином переважно використовуються державні ЗМІ- як інструмент для дискредитації та викривлення голосів опозиції,

While turning, these mirrors only distort the reflected light
Ці дзеркала, провертаючись, лише викривлюють відбите світло

At the same time, meaningful discussion is often replaced by cliches and myths that distort the idea of the organization as such as well as the nature of its interaction with Ukraine.
Водночас змістовна дискусія часто підміняється штампами та міфами, які викривляють уявлення про організацію та характер її взаємодії з Україною.

There are cases when in pursuit ofuniqueness, the authors consciously distort proposals by permuting words
Зустрічаються випадки, коли в гонитві заунікальністю автори свідомо перекручують пропозиції перестановкою слів

Brush'Distort' to correct protruding ears,
Кисть'Деформувати', щоб підкоригувати відстовбурчені вуха,

Instead, corruption schemes that generate a share contribution distort the construction market
Натомість корупційні схеми, які породжує пайовий внесок, викривлюють ринок у сфері будівництва

where the Russian media constantly distort information, manipulate public conscience
де російські ЗМІ постійно перекручують інформацію, маніпулюють свідомістю

would be applied when using cash registers that intentionally distort data.
300 мінімумів(було 100 мінімумів) буде застосована при використанні РРО, які навмисно викривляють дані.

Insufficiently clean connector connected to OTDR can strongly distort the reflectogram image,
Недостатньо чистий конектор, підключений до рефлектометра, здатний внести сильні спотворення в картинку рефлектограм,

discourage foreign investment, and distort international capital flows.
перешкоджати притоку іноземних інвестицій і деформувати потоки міжнародного капіталу.

excessive vibration, they distort again.
сильної вібрації, то їх перекручують заново.

an easy tool to exploit bias and distort perception.
простий інструмент для використання упередженості і спотворення сприйняття.

that incorrect light may distort the appearance of the product,
неправильний світло може спотворювати зовнішній вигляд продуктів,