Приклади вживання Спотворюють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але майже всі вони представлені в дуже маніпулятивній формі та спотворюють сприйняття економічної реальності в Україні.
Yet all of them are used in a very manipulative way and thus help create the distorted perception of the real economic situation in Ukraine.Вони звертаються до карми як аргументу продовження стосунків, але спотворюють її поняття.
They are crying out for karma as an argument for the extension of relations, but it distorts the concept.зцілювати ці рани, що спотворюють лик людства.
to cure these wounds that disfigure the face of humanity.Опитування, проведене у жовтні, виявило, що 44% німців згодні з PEGIDA в тому, що засоби масової інформації спотворюють новини на догоду елітам.
A poll conducted in October found that 44 percent of Germans agreed with PEGIDA that mainstream media distorted the news to suit the elites.Це означає продуктивнішу робочу силу, яка усуває необхідність в законах про мінімальну зарплату, що спотворюють ринок.
It also means a more productive work force that potentially obviates the need for market distorting minimum wage laws.З моменту окупації Тибету комуністичний Китай публікує ті, що спотворюють реальну картину пропагандистські матеріали про Тибет і його народ.
Since the occupation of Tibet, Communist China has been publishing distorted propaganda about Tibet and its people.зцілювати ці рани, що спотворюють лик людства.
heal these wounds that disfigure the face of humanity.Оскільки аспекти дня, як правило, спотворюють ваше сприйняття речей,
Since the day's aspects tend to distort your perception of things,Вони спотворюють докази аж до того, що звинувачують 13-річну[зґвалтовану дівчину] в перелюбстві з трьома чоловіками».
They are distorting facts and have even gone to the extent of accusing a 13-year-old of committing adultery with three men.”.створює за допомогою непрямолінійних форм, які, здається, спотворюють та зміщують елементи архітектури.
creates by non-rectilinear shapes which appear to distort and dislocate elements of architecture.Саме тому ви часто бачите ігри з обмеженою рухливістю або заголовки, які спотворюють вас з місця на місце.
It's why you will often see games with limited mobility or titles that warp you from location to location.зазвичай стіни пласкі і однорідні у всіх напрямках і спотворюють хвилі симетричним чином.
flat in all directions, and because of this they distort waves in a symmetrical fashion.фейкові новини спотворюють демократію в нашій країні!»- написав Трамп.
Fake News is DISTORTING DEMOCRACY in our country!” he wrote.Але він говорив:"Погані поети беруть те, що вкрали і спотворюють це.
But he said,"Bad poets take what запропоновані законодавчі акти інколи спотворюють суть європейського підходу до ринкових реформ.
that the offered legislation acts sometimes deform the principles of the European approach to market reforms.ми повинні знати, як вони спотворюють повідомлення ми передаємо.
we need to know how they misinterpret the message we convey.фейкові новини спотворюють демократію в нашій країні!
Fake News is DISTORTING DEMOCRACY in our country!”!Однак у своїй релігійній поведінці люди виявляють також обмеженість і помилки, які спотворюють у них образ Божий.
In their religious behavior, however, men also display the limits and errors that disfugure the image of God in them.зловживають або спотворюють;
misused, or garbled;Ви можете і зовсім не використовувати фільтри, якщо вони здаються вам такими, що спотворюють реальність, але загальна практика показує, що оброблена фотографія виглядає більш виграшно.
And you can not use the filters if they appear 
