СПРАВЕДЛИВОЮ ЦІНОЮ - переклад на Англійською

• fair price
• just price
• reasonable prices

Приклади вживання Справедливою ціною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завданням компанії є в максимально короткі терміни дати кращий продукт за справедливою ціною.
The task of the company as much as possible and in a short time to give the best product at a fair price.

Ось що ми повинні заплатити за це, чи те, що ми вважаємо справедливою ціною за акцію цієї компанії якщо ми вважаємо, що ці активи справді коштують 30 мільйонів доларів.
That's what we should be willing to pay for this, or what we think a fair price per share of this company is if we think these assets are really worth $30 million.

ви отримуєте тільки найкраще- справжні засоби за справедливою ціною, комплексний пакет послуг
because you only get the best- the authentic means at a fair price, a comprehensive service package

ви знайдете найкраще з усіх світів- найчистіші засоби за справедливою ціною, найкраще обслуговування клієнтів
as you will find the best of all worlds- the unadulterated means at a fair price, the best customer service

не вирішують головної причини відкладеного попиту- психологічної, адже люди не впевнені, що куплять нерухомість за справедливою ціною.
does not address the main causes of pent-up demand- the psychological, because people are unsure who buy real estate at a fair price.

переважає теорія цінності була середньовічна теорія, заснована на собівартості продукції як єдиному визначальному чиннику справедливою ціною(варіант вартості виробництва теорія вартості,
the predominant theory of value had been the medieval theory based on the cost of production as the sole determinant of a just price(a variant of the cost-of-production theory of value,

Зазначеною Директивою врегульовані питання надання права міноритарним акціонерам вимагати від акціонера- власника 95 відсотків акцій товариства обов'язкового придбання за справедливою ціною акцій, що належать таким міноритарним акціонерам(sell-out)
That Directive settled the issue of the rights of minority shareholders to require shareholder- the owner of 95% compulsory acquisition of shares at a fair price of shares belonging to such minorities(sell-out) and the right shareholder-

Справедлива ціна".
Fair price".

Новини/ відео/ Справедливі ціни на PR- це реально.
News/ video/ Fair prices for PR are real.

Деякі виробники, чекаючи справедливої ціни, зберігали врожай по кілька років.
Some producers were waiting for fair price and stored crops for several years.

Справедливі ціни на PR- це реально.
Fair prices for PR are real.

Вам пропонується справедлива ціна, яка також є дешевою.
A fair price, which is also cheap, is offered to you with us.

Справедлива ціна та спосіб розрахунку вартості бухгалтерських послуг.
Fair price and method of calculating the cost of accounting services.

Затребувані товари по справедливих цінах.
Popular products for fair prices.

Україні не варто шукати справедливої ціни за російський газ у Стокгольмі….
Ukraine Should Not Ventilate a Fair Price of Russian Gas in Stockholm….

Ми надаємо якісні послуги за справедливими цінами.
We provide quality services at fair prices.

Справедлива ціна на молоко вирішить складну ситуацію в молочній галузі.
Fair price for milk will solve the difficult situation in the industry of dairy products.

Бібліотеки повинні купувати е-книги за справедливими цінами і на розумних умовах!
Libraries to buy e-books at fair prices and on reasonable terms!

Плата за газ: чи встановляться справедливі ціни?
Charges: See, are they charging a fair price?

Бібліотеки повинні купувати е-книги за справедливими цінами і на розумних умовах.
Purchasing e-books for libraries at fair prices and under reasonable terms;