СПРАВЖНІМИ ДРУЗЯМИ - переклад на Англійською

true friends
справжній друг
вірним другом
щирим другом
справжнім чоловіком
справжніми друзями
правдивий друг
real friends
справжній друг
справжньої подруги
справжньої подружки
genuine friends
справжнім другом

Приклади вживання Справжніми друзями Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Не можна дружити справжніми друзями, просто проводячи з ними час на польовій службі.
One does not make true friends just by spending time in field service with them.
Абревіатуру ЛД(особистий щоденник) ще розшифровують як кращий друг, якому можна довірити те, про що не варто ділитися навіть із справжніми друзями.
LD abbreviation(personal diary) is still deciphered as the best friend who can be trusted with something that should not be shared even with real friends.
Потрібно докласти максимальні зусилля, щоб стати справжніми друзями, і не втратити їх у життєвій метушні і проблеми.
It is necessary to make maximum efforts to become true friends, and not to lose them in the life of vanity and problems.
За кілька років спільної роботи вони стали не тільки колегами, але і справжніми друзями.
For several years of collaboration, they became not only colleagues, but also real friends.
ми дійсно стаємо справжніми друзями.
we really become true friends.
Котів та кішок любить дуже багато людей- ці домашні тварини дуже давно є справжніми друзями своїх господарів.
Cats and dogs are loved by so many people- these pets for a long time have been the real friends for their owners.
В першу чергу тому, що є не тільки близькими людьми, а й справжніми друзями.
First of all because they are not only close people, but also true friends.
дивитися серіал Друзі повторно з вашими справжніми друзями.
sip cheap coffee and watch Friends re-runs with your real friends.
стають справжніми друзями.
becoming true friends.
цінуємо наших клієнтів, та стаємо з ними справжніми друзями.
we value our customers and become real friends with them.
з яким ви можете надалі стати справжніми друзями.
with which you can later become true friends.
Додому студенти повертались у гарному настрої та справжніми друзями, а наступного дня вже запитували викладачів, коли проводитимуться ще такі яскраві заходи.
Students returned home in a good mood and as real friends; and the next day they asked the teachers when such bright events would be held.
які встигають стати справжніми друзями.
participants who manage to become real friends.
ми з президентом Обамою після багатьох років лютою конкуренції стали справжніми друзями".
over the years, have gone from fierce competitors to true friends.".
ми з президентом Обамою після багатьох років лютою конкуренції стали справжніми друзями".
over the years, have gone from fierce competitors to true friends.”.
багато хто з цих людей стали такими, які я вважаю справжніми друзями, тому натискаючи на лайк
many of these people have become what I consider true friends, so clicking on the Like,
Вони були справжніми друзями?
Were they true friends?
Станьте справжніми друзями природи.
Become friends of nature.
Будемо справжніми друзями звірів!
We would be true friends to animals!
Вони були його справжніми друзями.
These were his true friends.
Результати: 180, Час: 0.0319

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська