Приклади вживання Сприйнятливими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
низька температура не робить нас більш сприйнятливими до вірусів.
також має більш сприйнятливими до захворювань, будучи таким чином те, що слід уникати.
за визначенням алгоритму, можуть бути сприйнятливими до такого типу повідомлень,
who the algorithm detects may be susceptible to such messages,Ґрунтуючись на висновках, автори вважають, що всі 98 груп змій у східній частині США можуть бути сприйнятливими і що епідемія може поширитися по всьому світу.
Because they came up with a random distribution of potential hosts, the investigators have suggested that all 98 snake groups in the eastern part of the U.S. may be susceptible, and the epidemic may have a global reach.були більш сприйнятливими до вищих людських цінностей добра і миру.
to become more receptive to the highest human values of kindness and peace.робить їх більш сприйнятливими до інфекції.
making them more susceptible to infection.жінки були більш сприйнятливими до світлих відтінків(кольорів з додаванням білого).
whereas women were more receptive to tints of colors(colors with white added).я зробив їх більш сприйнятливими до інших видів водних тварин? З таких причин.
did I make them more susceptible to other species of water based animals? For the following reasons.вкрай сприйнятливими до матеріалістичних політичним вченням….
very receptive to materialistic political theories….Використовуючи методику редагування генівCRISPR/Cas9, вчені з Університету Джона Хопкінса виділили ген під назвою FREP1, який, як виявилося, робить комарів Anopheles gambiae менш сприйнятливими до паразита, який живе в їх організмі і викликає малярію у людей.
Using the buzzy gene-editing technique CRISPR/Cas9, scientists at John Hopkins University knocked out a gene called FREP1 that has been shown to make Anopheles gambiae mosquitoes less susceptible to the parasite that ultimately causes malaria in humans.жінки були більш сприйнятливими до світлих відтінків(кольорів з додаванням білого).
whereas women were more receptive to tints of colors(colors with white added).робить комарів Anopheles gambiae менш сприйнятливими до паразита,
makes Anopheles gambiae mosquitoes less susceptible to a parasite that lives in their bodiesскорочення числа випадків захворювання, це може означати, що інші місця стають більш сприйнятливими до поширення епідемії.
reduction in the number of cases, this may mean that other places are becoming more susceptible to the spread of the epidemic.довготривалий полон темрявою залишив їх сприйнятливими до низьких вібрацій насильства,
ages-long captivity by the darkness has left them susceptible to the low vibrations of violence,робить їх більш сприйнятливими до різноманітності Фактори загрози.
that make them more susceptible to the various threat factors.Там не немає встановленого причини шкіри Мітки і майже все це сприйнятливими до них, але швидше за все шкіра теги, пов'язані зі старінням
There Ті, чиї гени роблять їх менш сприйнятливими до почуття«ситості» або повноти,
І ті цінності, які вони намагаються нав'язати колишнім республікам, вони не є сприйнятливими для сучасної молоді",- сказав він, звертаючись до присутніх молодих лідерів.
And the values that they are trying to impose to the republics of the USSR are not acceptable to the youth of today"- he said, addressing the audience of young leaders.ВООЗ зробила висновок, що«[t] тут немає доказів, що вказують на підвищену чутливість до сенсорного подразнення формальдегіду серед людей, які часто вважаються сприйнятливими(астматики, діти
The WHO concluded that“[t]here is no evidence indicating an increased sensitivity to sensory irritation to formaldehyde among people often regarded as susceptible(asthmatics, childrenсвоє становище в житті, тому вони були особливо сприйнятливими до звістки«Наблизилося до вас Боже Царство!».
