Приклади вживання Більш сприйнятливими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в результаті робить ці клітини більш сприйнятливими до інфекції.
as a result makes these cells more susceptible to infection.Шрі Чінмой прагнув надихнути людей в різних сферах життя на те, щоб вони розкрили свій безмежний внутрішній потенціал і були більш сприйнятливими до вищих людських цінностей добра і миру.
He tried to inspire people in different fields of life to disclose their infinite inner potential opportunities and to become more receptive to the highest human values of kindness and peace.низька температура не робить нас більш сприйнятливими до вірусів.
the temperature does not make us more susceptible to viruses.жінки були більш сприйнятливими до світлих відтінків(кольорів з додаванням білого).
whereas women were more receptive to tints of colors(colors with white added).що робить їх більш сприйнятливими до інфекції.
making them more susceptible to infection.жінки були більш сприйнятливими до світлих відтінків(кольорів з додаванням білого).
whereas women were more receptive to tints of colors(colors with white added).чи я зробив їх більш сприйнятливими до інших видів водних тварин? З таких причин.
did I make them more susceptible to other species of water based animals? For the following reasons.скорочення числа випадків захворювання, це може означати, що інші місця стають більш сприйнятливими до поширення епідемії.
reduction in the number of cases, this may mean that other places are becoming more susceptible to the spread of the epidemic.біографічні впливи працюють разом таким чином, що робить деяких людей більш сприйнятливими до цього розладу.
biographical influences work together in ways that make some people more susceptible to the disorder.лагідність виду тощо), що робить їх більш сприйнятливими до різноманітності Фактори загрози.
high number of endemisms, etc.) that make them more susceptible to the various threat factors.Наймання іммігрантів може допомогти вам побудувати організаційні м'язи адаптації, що дозволить вашої компанії бути більш сприйнятливими та керувати постійними змінами, необхідними для бізнесу сьогодні.
Hiring immigrants may help you build the organizational muscle of adaptability that will enable your company осілий спосіб життя цих груп зробив їх більш сприйнятливими і корисним для формування держави
the sedentary lifestyle of these groups made them more receptive to and useful in state formation,лагідність виду тощо), що робить їх більш сприйнятливими до різноманітності Фактори загрози.
meekness of the species, etc.) that make them more susceptible to diverse Threat factors.економічні умови в більшості африканських країн нібито роблять чорних африканців більш сприйнятливими до вербування, ніж арабів.[1].
because economic conditions in most African countries supposedly make black Africans more susceptible to recruitment than Arabs.[40].Організм в такій ситуації стає більш сприйнятливий до суперечок і грибків.
The organism in such a situation becomes more susceptible to spores and fungi.Будь-які маніпуляції механічного характеру роблять шкіру більш сприйнятливою, пригнічуючи її захисні функції.
Any mechanical manipulation makes the skin more susceptible by suppressing its protective functions.Таким чином, люди будуть більш сприйнятливі.
This way people will be more receptive.Це робить людину більш сприйнятливою до своїх власних настанов і диспозицій.
It makes people more sensitive to their own attitudes and dispositions.Як правило, люди стають в цей день більш сприйнятливі, ніж зазвичай.
As a rule, people become more susceptible on this day than usual.Це може залишити вас бути більш сприйнятливі до Джок свербіж.
This could leave you to be more susceptible to jock itch.
