СПРИЧИНЮЄ - переклад на Англійською

• causes
• leads
• results
• causing
• caused
• cause
• oxygen-binding

Приклади вживання Спричинює Українська мовою та їх переклад на Англійською

відсутній механізм для нейтралізації соланіну, а саме він спричинює гострий біль у суглобах.
there is no mechanism for neutralization of solanine, it causes acute pain in the joints.

соя розвивається швидше, що спричинює скорочення вегетаційного періоду.
soybeans growing faster reduction causing the growing season.

надмірне збільшення його кількості спричинює кандидоз.
causing no harm; but overgrowth results in candidiasis.

Туберкульоз, який спричинює M. canettii, як видається, є новою хворобою на Африканському Сході.
Tuberculosis caused by M. canettii appears to be an emerging disease in the Horn of Africa.

У наступні роки було доведено, що вірус у мишей є пов'язаний з вірусом, який спричинює пронос.
In the intervening years, a virus in mice was shown to be related to the virus causing scours.

Більшість"отруйних" грибів містять речовини, що подразнюють шлунково-кишковий тракт. Це спричинює блювоту та діарею(іноді вимагають госпіталізації через розвиток гіповолемічного шоку та електролітних розладів).
Most"poisonous" mushrooms contain gastrointestinal irritants that cause vomiting and diarrhea(sometimes requiring hospitalization).

надмірне збільшення його кількості спричинює кандидоз.
with no harmful effects, although overgrowth results in candidiasis.

Хвороба, яку спричинює вірус Зіка, зазвичай протікає легко
Usually, the disease caused by Zika virus goes easily

Молоді гарячі зірки в скупченні NGC 1929 випускають інтенсивне ультрафіолетове світло, котре й спричинює світіння газу.
Hot young stars in NGC 1929 are emitting intense ultraviolet light and causing the gas to glow.

Колесо Возу, спричинює утворення великих
such as the Cartwheel Galaxy, results in the formation of large

однак невелика кількість їх спричинює більшість спалахів.
a small number cause most outbreaks.

Гепатит С- це інфекційне захворювання, яке спричинює вірус гепатиту С(HCV)
Hepatitis C is an infectious disease caused by hepatitis C virus(HCV)

Молоді гарячі зірки в скупченні NGC 1929 випускають інтенсивне ультрафіолетове світло, котре й спричинює світіння газу.
The NGC 1929 star cluster contains hot young stars that are emitting intense ultraviolet light and causing the gas to glow.

Зірка з масою більше, ніж 10 сонячних стає надгігантом в кінці свого існування, коли спалювання водню припиняється, що спричинює розширення зовнішніх шарів.
A star bigger than about 10 solar masses will become a supergiant star at the end of its life as hydrogen burning ceases causing the stars outer layers to expand.

відео ми розглядали ситуації, коли лінія сукупного попиту зміщується вправо і це спричинює інфляцію.
we explored situations where the aggregate demand curve shifted to the right and that caused inflation.

Сірка не може використовуватись як катод у рідких електролітах так як вона розчиняється у більшості рідких електролітів і спричинює різке скорочення терміну експлуатації акумулятора.
Sulfur is unable to be used as a cathode in liquid electrolyte applications because it is soluble in most liquid electrolytes, causing a dramatic decrease in the lifetime of the battery.

Річ у тім, що воно спричинює незначні коливання магнітного поля Землі,
One idea is that this triggers subtle fluctuations in the Earth's magnetic field,

Те що спричинює велику невизначеність зараз є очікування, щоб дізнатися точний зміст нових сувоїв.
What is causing the greatest suspense now is the wait to find out the precise contents of the new scrolls.

Навіть у межах однієї країни багатший клас спричинює більше викидів,
Even within a richer country, the class generates more emissions than people;

Спричинює денонсацію Конвенції 1919 року про мінімальний вік у промисловості відповідно до статті 12 цієї Конвенції;
(a) shall involve the denunciation of the Minimum Age(Industry) Convention, 1919, in accordance with Article 12 thereof;