СПРИЯТИ ПОЛІПШЕННЮ - переклад на Англійською

• help to improve
• contribute to improving
• contribute to the improvement
• promote better
• contribute to better

Приклади вживання Сприяти поліпшенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

збалансоване харчування буде сприяти поліпшенню рівня тестостерону
balanced diet will contribute to the improvement of the testosterone level

також посадові особи повинні сприяти поліпшенню якості життя людей.
as well as officials, should contribute to improving the quality of life of people.

Цей принцип зобов'язує членів МОП сприяти поліпшенню праці та життя трудящих у всіх країнах,
This principle obliges ILO members to help improve the working conditions and standard of living

прийняв новий слоган«Будуємо кращі міста», що відображає прагнення Групи сприяти поліпшенню міст шляхом розробки інноваційних будівельних продуктів,
Lafarge launched an initiative called“Building Better Cities” with the aim of tackling urbanisation by contributing to the improvement of cities through innovative construction products,

Сучасна молодь орієнтована на те, щоб сприяти поліпшенню соціального, політичного
The youth of today are determined to contribute to improving the social, political

Він також додав, що реалізація проекту буде сприяти поліпшенню умов для експорту продукції українських підприємств,
He also added that the implementation of the project would help improve the conditions for exporting Ukrainian products,

Оскільки ми прагнемо сприяти поліпшенню мобільності у великих містах,
As we aim to contribute to improving mobility in large cities,

Він також додав, що реалізація проекту буде сприяти поліпшенню умов для експорту продукції українських підприємств,
He also added that the implementation of the project will help improve the conditions for the export of products of Ukrainian enterprises,

відображає прагнення Групи сприяти поліпшенню міст шляхом розробки інноваційних будівельних продуктів,
It reflects the Group's ambition to contribute to the improvement of cities by developing innovative construction products,

екстракт листя оливкових дерев може сприяти поліпшенню здоров'я в цілому
olive leaf extracts appear to promote better health overall

гуманізм має таке саме право, як і всі інші переконання, сприяти поліпшенню людських справ
has the same right as any other creed to contribute to an improvement of human affairs,

після періоду навчання, сприяти поліпшенню клінічної кардіології в його рідній країні після його повернення.
after the research period, contribute to the improvement of Clinical Cardiology upon return to their home country.

Усі ці нововведення покликані сприяти поліпшенню інвестиційного клімату в Україні,
All these innovations are intended to help improve the investment climate in Ukraine,

Реалізація TЦ буде сприяти поліпшенню якості життя мешканців території Програми шляхом полегшення доступу до послуг системи охорони здоров'я,
The implementation of the TO Security shall serve the improvement of the quality of life of the Programme area inhabitants through the facilitation of access to health care system,

забезпечити функціональність або сприяти поліпшенню безпеки наших Сервісів,
provide functionality on, or help to enhance the security of our Services,

Пробіотики сприяють поліпшенню балансу мікроорганізмів в кишечнику
Probiotics help to improve the balance of microorganisms in the intestines

Засоби сприяють поліпшенню м'язового тонусу носоглотки
The funds help to improve muscle tone

Зарубіжні фахівці представили увазі 5 напоїв, які сприяють поліпшенню пам'яті.
Foreign experts presented 5 drinks that contribute to improving memory.

Використовуються препарати, сприяють поліпшенню биття серця.
Used drugs, contributing to the improvement of the heartbeat.

Крім того, це сприяє поліпшенню настрою і знижує потребу уві сні.
In addition, it promotes improved mood and reduces the need for sleep.