Приклади вживання Поліпшенню Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завдяки значному поліпшенню і конструкції різальної крайки,
L-таурин сприяє поліпшенню енергетичного обміну в організмі,
Серед теорій існувало припущення, що єврейські релігійні практики сприяли поліпшенню здоров'я, оскільки багато ритуалів пов'язані з гігієною.
Among the theories, it has been suggested that Jewish religious practices promoted better health since so many of their rituals were related to hygiene.приводить до високої частки поверхні, що сприяє поліпшенню набряк і Функціоналізація бентоніту.
resulting in a high particle surface that contributes to an improved swelling and the funcionalization of the bentonite.В цілому ж подібний раціон сприяє не тількинормалізації стільця, а й поліпшенню загального стану дитини
In general, such a diet contributes not onlynormalizing the stool, but also improving the general condition of the childУ 1894 році була створена компанія, яка сприяла поліпшенню судноплавства від Нанта до Бряара.
In 1894 a company was set up to promote improvements to the navigation from Nantes to Briare.також сприяє поліпшенню кровообігу, обміну речовин, рухливості суглобів.
but also improves blood circulation, metabolism, joint mobility.Зниження негативних зовнішніх чинників від здійснюваної на суші діяльності в регіональній глибинці на морську діяльність завдяки поліпшенню економічного співробітництва
Reduced negative externalities from land-based activities in the regional hinterland on sea-based activities thanks to better economic cooperationТакож має антиоксидантні властивості і сприяє поліпшенню зору, особливо в темний час доби.
зниження витрат на очищення територій для місцевих рад і поліпшенню утилізації цінних матеріалів".
lower clean-up costs for local councils and the improved recycling of valuable materials.'.підвищенню працездатності, поліпшенню сприйняття і пам'яті, очищення шкіри.
increasing efficiency, improving the perception and memory, purifying the skin.соціальний працівник може також сприяти поліпшенню дитина потребує школі або вдома.
a social worker also can help facilitate improvements a child needs at school or at home.зміцненню імунітету, поліпшенню пам'яті і настрою.
strengthens immunity, improves memory and mood.Кожен з цих інгредієнтів сприяє поліпшенню здоров'я і надає сильний ефект на багато органів.
And each of these ingredients contributes to good health and has a powerful effect on your body's organs.наукових результатів, які можуть сприяти поліпшенню роботи підприємств
scientific results that may contribute to the improved performance of enterprisesАлбанія активно працювала над зменшенням своєї залежності від Китаю по диверсифікації торгівлі і поліпшенню дипломатичних та культурних відносин,
Albania actively worked to reduce its dependence on China by diversifying trade and improving diplomatic and cultural relations,Щоб домогтися успіху в сьогоднішньому конкурентному середовищі, Boeing завжди шукає можливості для підтримки своїх планів по зростанню і поліпшенню продуктивності".
To succeed in today's competitive environment, Boeing is always looking for opportunities to support our growth plans and productivity improvements,".натомість з'являється активна мікрофлора, що сприяє поліпшенню мікробіологічних процесів в ґрунті.
active flora appears instead, that improves microbiological processes in the soil.регулярна фізична активність сприяє загальному поліпшенню здоров'я і, отже, здорової імунної системи.
regular physical activity contributes to overall good health and, therefore, a healthy immune system.сприяє певному поліпшенню їх якості життя.
contributes to certain improvements in their lifestyle.
