СПРИЯТЛИВОЇ - переклад на Англійською

• favorable
• supportive
• conducive
• favourable
• good
• benign

Приклади вживання Сприятливої Українська мовою та їх переклад на Англійською

використовуваних організацією для створення сприятливої для себе ринкової ситуації.
are used by an organization to create a favorable financial situation.

вогонь наповнить ваш будинок сприятливої ци.
the fire will fill your home enabling qi.

які хочуть заробити на всесвітньо відомій мірі в персоніфікований, сприятливої і дружньою.
degree in a personalized, safe and friendly environment.

Кожен учень зобов'язаний брати участь в створенні сприятливої атмосфери гармонії та поваги.
It is the responsibility of each student to cooperate in creating a positive atmosphere of harmony and respect.

Екологами будуть розроблені плани проєктно-кошторисної документації щодо відновлення і підтримання сприятливої гідрологічної річки Великого Куяльнику.
Environmentalists will develop plans for project estimates for the restoration and maintenance of the favorable hydrological river Big Kuyalnik.

велика увага до створення сприятливої зовнішньої ситуації
great attention to the creation of a favorable external situation

Крім того, в рамках програми буде надана допомога в розробці сприятливої нормативної бази,
The programme will furthermore support a favorable legal framework as well as the development of

пропонуючи випускникам доступ до експансивної і сприятливої міжнародної мережі.
offering access to an expansive and supportive international network.

Туркменістан,- у разі сприятливої міжнародної ситуації
Turkmenistan,- in the case of a favorable international situation

основні пріоритети в роботі- створення особливої корпоративної культури, сприятливої для розвитку та самореалізації працівників.
main priorities- the creation of a special corporate culture, conducive to the development and the self-realization of employees.

сприяння створенню творчої, сприятливої спільноти навчання.
the fostering of a creative, supportive learning community.

у випадку виникнення сприятливої ситуації;
territorial integrity) in case of a favorable situation;

На певному етапі(наприклад, під час сприятливої кон'юнктури ринку)
At a certain stage(for example, during favourable market conditions)

пропонуючи випускникам доступ до експансивної і сприятливої міжнародної мережі.
offering graduates access to an expansive and supportive international network.

Зі слів Вадима Пожарського, розуміючи рівень відповідальності перед суспільством за раціональне використання природних ресурсів та збереження сприятливої екологічної обстановки,
According to Vadym Pozharskyi, bearing in mind the level of responsibility before civil society for sustainable use of natural resources and preservation of favorable environmental conditions,

корпорації мають менше витончених засобів для забезпечення політики, сприятливої для їхнього тривалого зростання і зміцнення.
the corporations have less subtle means at their disposal for ensuring policies conducive to their continued vigor and growth.

тому розвиток і досягнення сприятливої військової стратегії,
therefore development and attainment of a good military strategy,

формування громадської думки, сприятливої до Кремля»,- вказала VSD у своєму останньому щорічному звіті.
shape public opinion favourable to Kremlin,” wrote the VSD in its latest annual report.

наступні санкції міжнародного співтовариства проти Кремля не сприяли створенню сприятливої атмосфери для цього візиту
the international community's sanctions against the Kremlin did not contribute to the creation of a favorable atmosphere for the visit,

сприяння створенню творчої, сприятливої спільноти навчання.
the fostering of a creative, supportive learning community.