СПРОЕКТОВАНЕ - переклад на Англійською

• designed
• projected

Приклади вживання Спроектоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обладнання для годування та поїння має бути спроектоване, виготовлене, розміщене
Feed and water equipment should be designed, constructed, placed

Судно довжиною 27, 5 м, спроектоване й збудоване компанією Baltic Workboats, обслуговує Стокгольмський архіпелаг(Швеція)
(27.5 m) vessel, designed and built by the Estonian shipyard Baltic Workboats,

котрі завдяки програмі можуть«відвідати» спроектоване приміщення в Інтернеті.
who can now‘visit' the designed interior online.

славу Божу так само ясно, як і чудово спроектоване людське тіло.
the glory of God just as clearly as the fearfully and wonderfully designed human body.

Спроектоване Британською архітектурною фірмою«Фостер та Партнери»,
Designed by the British architectural firm Foster& Partners,

Цвяхом» програми Centered in the Universe є відео високої чіткості спроектоване інноваційною лазерною системою розробленою корпорацією Evans and Sutherland, протягом шоу на короткий час з'являється нічне небо спроектоване Zeiss Universarium.
Centered in the Universe features a high-resolution immersive video projected by an innovative laser system developed by Evans and Sutherland Corporation, along with a short night sky simulation projected by the Zeiss Universarium.

Просторе приміщення громадського закладу“Bennohaus” було спроектоване доктором Іоахімом Місхольтом з урахуванням потреб
The spacious building of the public institution“Bennohaus” was designed by Dr. Joachim Miskholt tailored to the needs

також було спроектоване П'єтро Беллуші, що значною мірою фінансувалося за заповітом Елли Гірш на честь її батьків Соломона
also designed by Pietro Belluschi, was funded largely through the bequest of Ella Hirsch in honor of her parents,

врешті, спроектоване Мінору Ямасакі(пізніше відомим дизайнером Всесвітнього торгового центру)
ultimately designed by Minoru Yamasaki(later the famed designer of the World Trade Center)

Обладнання, що спеціально спроектоване і підлягає монтажу як частина іншого типу обладнання, стосовно якого встановлено виняток з обмеження,
Equipment that is specially designed and is subject to installation as part of other type of equipment,

Спроектовану, встановлену і правильно налаштовану систему контролю доступу постачають відповідною документацією.
The designed, installed and correctly configured access control system is provided with the appropriate documentation.

Спроектована візуальна пропозиція вивіски має відповідати цим рекомендаціям.
The projected visual suggestion of the signboard should be accorded to these recommendations.

Це ключова відмінність між спроектованої системою та людським мозком.
This is a key distinction between the designed system and the human brain.

Метрів, спеціально спроектованій та побудованій з мрією про довершений освітній заклад.
M specially designed and constructed with the dream of perfect educational institution.

Процедура перевірки для обладнання, спроектованого для встановлення між мережею живлення та лампами.
Verification procedure for equipment designed for installation between the mains and the lamps.

Посейдон стане найбільшою торпедою, спроектованої за всю історію людства.
Poseidon will be the biggest torpedo, designed for the entire history of mankind.

Люди не розуміли, що цей пристрій може бути добре спроектованим.
People didn't realize that this device could be well designed.

Казино Сан-Ремо знаходиться в чудовому особняку, спроектованому в 1905 Євгеном Ферре.
Casino San Remo is located in a magnificent mansion, designed in 1905 by Eugene Ferret.

Світловий безлад впливає на людей, що рухаються по дорогах з погано спроектованими вуличним освітленням.
Light clutter affects people driving on roads with poorly designed street lights.

Рівень I: Докази, отримані з принаймні одного правильно спроектованого рандомізованого контрольованого дослідження.
Level I: Evidence obtained from at least one properly designed randomized contolled trial.