Приклади вживання Спрощеними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
і прискореними та спрощеними процедурами в разі, якщо імпорт може завдати серйозної шкоди виробникам з держав Спільноти.
more rapid and simplified procedures in case of a risk of serious injury caused by imports of a product to European producers.захопливий фільм від Адама Кьортіса, який пояснює, чому великі розповіді політиків стали настільки спрощеними, що ми більше не здатні бачити світ.
epic film that explains why the big stories that politicians tell us have become so simplified that we can't really see the world any longer.можуть скористатися спрощеними, популістськими або демагогічними аргументами
Політично, українські депутати з їхніми спрощеними гаслами, а також соціалістами
Politically, the Ukrainian deputies with their simplistic slogans, as well as socialistsприйняття такого рішення і має здійснюватися за спрощеними і прискореними процедурами, передбаченими у внутрішньодержавному законодавстві.
shall be conducted in accordance with simple and expeditious procedures as specified by domestic law.навіть тоді деякі вважають, що одержані історії неминуче будуть надто спрощеними щодо реальності системної проблеми.
some believe that the resulting stories will inevitably be too simplistic relative to the reality of a systemic problem.прийняття такого рішення і має здійснюватися за спрощеними і прискореними процедурами, передбаченими у внутрішньодержавному законодавстві.
shall be conducted in accordance with simple and expeditious procedures as specified by domestic law.Сприятливий бізнес клімат та надання спрощених і якісних адміністративних послуг.
The favorable business climate and the providing of simplified and good quality administrative services.Словом, спрощене аргументація, я думаю.
In short, simplistic arguments, I think.більш покладалися на сильно спрощених моделей.
more reliance was placed on severely simplified models.Тому будь-який спрощений аналіз грецького світогляду навряд чи буде правильним.
For this reason, no simple analysis of the Greek outlook is likely to be adequate.Це спрощена модель.
It's a simplistic model.Проблема у тому, що спрощений ліберальний універсалізм давним-давно втратив свою невинність.
The problem is that such a simplistic liberal universalism lost its innocence long ago.Blockchain це складна технологія, але основні принципи його роботи можуть бути спрощені.
Blockchain technology may seem complicated, but its core features are simple.Переглянути останнє непрочитане повідомлення Спрощений тест: Іонізуйте впускний повітря двигуна.
Consult unread newest simplistic test: ionizing the intake air of an engine.Поширеність та сама, бо обидві спрощені назви так звані.
The simple, and the wicked; as both are so called.Основний вигляд для дуже швидкої та спрощеної модної перспективи.
The Basic View is for very quick and simplistic mod perspective.TunnelBear- програма для безпечної та спрощеної роботи з VPN-серверами.
TunnelBear- a software for the safe and simple work with VPN-servers.Велика частина математики ймовірності була розвинена на основі цього спрощеного визначення.
Much of the mathematics of probability was developed on the basis of this simplistic definition.Дуже спрощена.
It's very simplistic.
