СПІВПРАЦЮЄМО ІЗ - переклад на Англійською

• cooperate with
• work with
• collaborate with
• partner with

Приклади вживання Співпрацюємо із Українська мовою та їх переклад на Англійською

проводимо у себе"Дні Енергетичного Поля", співпрацюємо із міжнародними організаціями, які просувають цей напрямок в Україні.
organize Energy Field Days, work with international organizations promoting this trade in Ukraine.

У питанні будівництва канатних доріг ми тісно співпрацюємо із експертами фірми"Leitner"- виробника канатних транспортних систем."Полтава-СКІ" здійснює.
In the question of cable ways construction we close collaborate with European experts of the firm“Leitner”- producer of the cable transport systems.“Poltava-SKI” realizes.

Ми співпрацюємо із кращими та перевіреними часом постачальниками,
Though we cooperate with the most trusted and time-tested suppliers,

Ми співпрацюємо із сторонньою рекламною мережею для показу реклами на нашому сайті
We partner with a third-party ad network to either display advertising on our Site

Ми співпрацюємо із замовником на кожному із етапів розробки:
We cooperate with the customer at each stage of the development:

Наше ім‘я вибороло всесвітню довіру, ми співпрацюємо із великим спектром організацій, розширюємо нашу всесвітню мережу,
We are a globally trusted brand and collaborate with a broad spectrum of organisations leveraging our global networks,

Ми співпрацюємо із біженськими спільнотами України,
We cooperate with refugee communities in Ukraine,

Ми співпрацюємо із преміум-партнерами і маємо доступ до найбільших медичних повітряних парків по всьому світу,
We cooperate with premium partners and have access to the largest medical air vehicle

Ми співпрацюємо із державними органами країни у сфері захисту персональних даних, якщо вони вважають, що виникла проблема із дотриманням конфіденційності.
We cooperate with country data protection authorities if they believe a privacy problem has occurred.

Окрім того, ми активно співпрацюємо із іноземними інвесторами заради забезпечення міжнародних зв'язків
In addition, we actively cooperate with foreign investors in order to provide international connections

Ми співпрацюємо із закордонними колегами з Міжнародної поліцейської асоціації,
We cooperate with foreign colleagues in the International Police Association,

Ми виконуємо розробку веб сайтів у місті Вінниця, але співпрацюємо із клієнтами з різних куточків України та світу.
We develop websites in Ukraine, but cooperate with clients from all over the world.

інвесторів при МЗС України, є засновниками та співпрацюємо із кластерами легкої промисловості по регіонам України.
are founders and cooperate with clusters of the textile, clothing and footwear industry in Ukrainian regions.

Ми співпрацюємо із Міністерством освіти і науки України для
The British Council cooperates with the Ministry of Education

Ми співпрацюємо із важливими розсадниками в Італії
Our company works with major nurseries from Italy

Великою перевагою нашої Компанії для Клієнтів також є те, що ми співпрацюємо із значною кількістю юридичних компаній,
The great advantage of our Company for Clients is also a fact that we are working with a large number of law firms,

Ми співпрацюємо із брендами, ритейлерами
We are dealing with brands, retailers

слідкуємо за якістю лікування пацієнтів, співпрацюємо із системами охорони здоров'я
monitor quality of medical care. We cooperate with health systems

Ми співпрацюємо із замовниками по всій країні, і саме завдяки Прозорро у нас з'явилась унікальна можливість співпрацювати із відділеними районами всієї України
We cooperate with the customers all around the country, and due to ProZorro itself, we have had a real opportunity to cooperate with remote areas throughout Ukraine

Ми також співпрацюємо із більш широкою галуззю виробництва алкогольних напоїв на всесвітньому рівні(наприклад, з Інтернаціональним центром стратегій щодо алкоголю)
We also cooperate with the wider alcohol beverage industry on a global level(e.g. International Center for Alcohol Policies) and in many markets(e.g.