Приклади вживання Тісно співпрацюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Піклуючись про найвищу якість послуг, ми тісно співпрацюємо з кращими фахівцями, підтримуючи постійний приплив знань.
To ensure the highest quality of service we closely cooperate with the best specialists maintaining a constant flow of knowledge.Ми тісно співпрацюємо з експертами, щоб гарантувати безпеку і надійність платформи Happy Studio для вас і вашої родини.
We work closely with our expert partners to ensure Happy Studio is a safe and reliable platform for you and your family to enjoy.Ми також тісно співпрацюємо зі своїми колегами в компанії«МСД Х'юмен Хелс»(MSD Human Health) з метою обміну найкращим практичним досвідом
We also collaborate closely with our colleagues in MSD Human Health to share best practices and leverage the powerМи тісно співпрацюємо з партнерами(включно з Україною)
We work closely with partners(including Ukraine)Зараз ми ефективно і тісно співпрацюємо з США, Канадою,
Now we effectively and closely cooperate with the United States,Ми тісно співпрацюємо з університетами в Берліні
We co-operate closely with universities in BerlinМи тісно співпрацюємо з Kahuna, компанією, що надає ICT послуги з безпеки в Нідерландах и Испании.
We collaborate closely with Kahuna, a managed security services provider in the Netherlands and Spain.Ми тісно співпрацюємо з нашими клієнтами, щоб надати найкраще з можливих рішень для їхніх потреб.
We closely cooperate with our customers aming to provide the best possible solution for their needs.Ми тісно співпрацюємо з архітекторами та дизайнерами, для того щоб запропонувати вам нові цікаві рішення,
We collaborate closely with architects and designers to offer you a new and interesting solution,Ми також тісно співпрацюємо з понад 300 партнерами з обміну з більш ніж 50 країн, від Бразилії
We also work closely with over 300 exchange partners from more than 50 countries,Ми тісно співпрацюємо з університетами в Берліні
We co-operate closely with universities in BerlinМи тісно співпрацюємо з університетами в Берліні
We co-operate closely with universities in BerlinТому в боротьбі з такими кримінальними структурами ми тісно співпрацюємо з європейськими партнерами, зокрема структурами Європолу.
Therefore, in the fight against such criminal structures, we closely cooperate with the European partners, including Europol.з нашими французькими партнерами тому як ми тісно співпрацюємо в«нормандському форматі».
with our French partners as we closely cooperate in the Normandy format.Тісно співпрацюємо із Порталом“Wschodnic” та польсько-українським фондом,
Working closely with the portal"Wschodnic" and Polish-Ukrainian Fund,Ми тісно співпрацюємо з Канадою і нашими міжнародними партнерами,
We are working closely with Canada and our international partnersМи тісно співпрацюємо з Канадою і нашими міжнародними партнерами,
We are working closely with Canada and our international partnersМи тісно співпрацюємо з нашими клієнтами, допомагаючи їм у питаннях зниження ризиків та реалізації можливостей для їхнього бізнесу.
Working closely with clients, helping them to mitigate risks and grasp opportunities.Ми тісно співпрацюємо з Канадою та нашими міжнародними партнерами,
We are working closely with Canada and our international partnersУ цій сфері ми тісно співпрацюємо з Німецьким Союзом Логістики(BVL)
In this area we closely collaborate with the German Logistics Association(BVL),
