СПІВТОВАРИСТВ - переклад на Англійською

• communities
• societies
• community

Приклади вживання Співтовариств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Включення співтовариств- AUVSI є всеосяжною і доступною глобальною організацією,
Inclusive Community- AUVSI will be an inclusive

поширення досвіду зроблених на рівні співтовариств і рішень адресованих глобальним проблемам довкілля.
dissemination of experiences gained at the community level and solutions to global environmental problems.

Так, наприклад, сталий соціально-економічний тиск визнається фактором ризику для психічного здоров'я окремих людей і співтовариств.
For example, the persistent socio-economic pressures are recognized risks to mental health for individuals and communities.

порушення цих правил могли призводити до виключення їх членів із співтовариств.
of the Middle Ages, and their violation might entail exclusion from the community.

Так, наприклад, сталий соціально-економічний тиск визнається фактором ризику для психічного здоров'я окремих людей і співтовариств.
For example, persistent socio-economic pressures are recognised risks to mental health for individuals and communities.

які дуже вільно прив'язані до їх співтовариств.
African-Americans who are very loosely tied to their communities.

Для Співтовариств, що знаходяться в списку рекомендованих,
For the community, are in the list of recommended,

він не знаходиться за межами Співтовариств чи Союзу, але має особливі відносини в цих сферах.
as it is not outside the Communities or the Union, but has a special relationship within these.

Через доповнення існуючої системи Співтовариств такою міжурядовою співп­рацею,
By adding this inter-governmental cooperation to the existing"Community" system,

організацій і співтовариств.
organizations, and communities.

Як і у випадку з CPA-програмами, скористатися методом заробітку на реферальних системах можуть не тільки адміністратори співтовариств, але і власники особистих сторінок.
As in the case of CPA-programs, not only community administrators, but also owners of personal pages can use the method of earning on referral systems.

політики в Центрі Зміна співтовариств(CCC).
policy at the Center for Community Change(CCC).

У цій темі IeSF просить учасників різних міжнародних спортивних співтовариств взяти участь у панельній сесії для обговорення взаємозв'язку між традиційними видами спорту і кіберспорту.
In this topic, IeSF is requesting the participation of various international sports society members to participate in the panel session to discuss on the relationship between traditional sports and esports.

семінарах сприяє створенню практичних співтовариств, в яких здійснюється посилення довіри членів організації до можливостей один одного.
Workshops supports the establishment of communities of practice in which the members build confidence in each others capabilities.

Виготовлення та вміння цінувати пиво є частиною спадщини багатьох співтовариств на всій території Бельгії",- йдеться в повідомленні ЮНЕСКО.
Making and appreciating beer is part of the living heritage of a range of communities throughout Belgium,” says UNESCO.

Основний зміст історії Європи і співтовариств, заснованих емігрантами з Європи
The main content of the history of Europe and the communities founded by European emigrants

тепер Асоціація збільшує свій склад за рахунок представників ділових і професійних співтовариств.
the Association now attracts an increasing number of members from business and professional groups.

А також велика кількість корпорацій, які, як це було багато менших співтовариств в надрах більше, як черв'яки в надрах природного людини.
Which are as it were many lesser Common-wealths in the bowels of a greater, like wormes in the entrayles of a naturall man.

це було багато менших співтовариств в надрах більше,
which are as it were many lesser Commonwealths in the bowels of a greater,

Численні сторожові вежі, побудовані для захисту водогосподарських систем, що також входять до складу об'єкта Світової спадщини, демонструють історичну залежність місцевих співтовариств від системи«афладж».
Numerous watchtowers built to defend the water systems form part of the site reflecting the historic dependence of communities on the aflaj system.