Приклади вживання Співіснувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
на практиці повинні співіснувати люди і суспільства.
світоглядами продовжувати співіснувати між собою?
птиці змогли співіснувати.
birds could co-exist.Є цілий ряд бактерій, які знаходяться в травній системі людини і може співіснувати з нашими власними клітинами без будь-якої шкоди.
There are a number of bacteria that reside in the human digestive system and can co-exist with our own cells without any harm.ще близько п'яти років йому доводилося співіснувати з Інститутом археології.
І в усіх цих районах ми навчимося боротися і співіснувати з силами природи, а значить- виживати!
And in all these areas we will learn how Західний підхід полягає в тому, щоб знайти спосіб співіснувати і співпрацювати з усіма, хто є розумним,
The Western approach is Багато радіоносіїв можуть співіснувати в тому самому просторі та в той самий час без інтерференції один з одним, якщо радіохвилі передаються на різних частотах.
Multiple radio carriers can exist in the same space at the same time without interfering with each other if the radio waves are transmitted on different radio frequencies.Наполягати на праві людства і природи співіснувати в здорових, сприятливих,
Insist on the right of humanity and nature to co-exist in a healthy, supportive,Цілісна, автоматизована відкрита платформа безпеки дозволяє різноманітним продуктам співіснувати, спілкуватися та обмінюватися інформацією про загрозу один з одним в будь-якій точці цифрового ландшафту.
Their holistic, automated open security platform allows all your disparate products to co-exist, communicate, and share threat intelligence with each other anywhere in the digital landscape.Прадавні вірування дотепер продовжують співіснувати поряд із християнством,
Ancient beliefs continue to co-exist side-by-side with Christianity,У Малі народи бозо навчилися співіснувати з пульсуючими ритмами річки Нігер.
In Mali, the Bozo people have learned how to thrive in the pulsating rhythms of the Niger River.арт-деко цілком можуть співіснувати поруч і при цьому захоплювати своєю незвичністю і гармонією.
art deco may well coexist side by Він є інтероперабельним та може співіснувати з широко розповсюдженим HomePlug AV та з новим стандартом IEEE 1901,
It is interoperable and coexistent with the widely deployed HomePlug AV technologyПри цьому всі вони продовжують співіснувати під одним дахом і мають спільну інфраструктуру.
At this, all of them continue to live under the same roof and have a common infrastructure.скейтбординґу може співіснувати в одній людині»,- прокоментував режисер
skateboarding culture can exist together in one person” says directorЦей зв'язок дозволяє співіснувати двом, здавалося б,
This connection allows to coexist with two seemingly different subjects,Цілісна, автоматизована відкрита платформа безпеки дозволяє різноманітним продуктам співіснувати, спілкуватися та обмінюватися інформацією про загрозу один з одним в будь-якій точці цифрового ландшафту.
McAfee's holistic, automated open security platform allows all your disparate products to co-exist, communicate, and share threat intelligence with each other anywhere in the digital landscape.Цілісна, автоматизована відкрита платформа безпеки дозволяє різноманітним продуктам співіснувати, спілкуватися та обмінюватися інформацією про загрозу один з одним в будь-якій точці цифрового ландшафту.
Our holistic, automated open security platform allows all your disparate products to co-exist, communicate, and share threat intelligence with each other anywhere in the digital landscape.Якщо так, то напевне обидві сторони зрештою знайдуть спосіб співіснувати з новим(чи то пак старим) господарем Кремля.
If so, perhaps the two sides will, after all, find a way of living with the new- or, rather, old- leader in the Kremlin.
