CO-EXIST - переклад на Українською

• співіснувати
• існувати
• співіснують
• співіснували

Приклади вживання Co-exist Англійська мовою та їх переклад на Українською

antiquarian things peacefully co-exist near to samples of modern design.
антикварні речі мирно співіснують поруч зі зразками сучасного дизайну.

mental/emotional impressions co-exist in a dynamic dualistic matrix.
ментальні/емоційні враження, співіснують у динамічній дуалістичній матриці.

in the sense that plant species co-exist here, taken from completely different climatic and landscape zones.
як тут співіснують абсолютно різні кліматичні і ландшафтні зони.

Maxwell's strength derives in large part from its diversity- the unmatched variety of educational missions that co-exist and sometimes mix under its roof.
Сила Максвелла виникає в значній мірі завдяки її різноманітності- незрівнянному різноманітності навчальних місій, які співіснують і іноді поєднуються під своїм дахом.

since 1991, the current church several years co-exist with the exposition.
з 1991 року діючий храм кілька років співіснував з експозицією музею.

Kerez Architectural Bureau depicts how glass and children can co-exist.
який був розроблений архітектурним бюро Christian Kerez- приклад того, як можуть співіснувати разом скло та діти.

transparency improvement could not co-exist with political monopoly
підвищення прозорості неможливо поєднати з політичною монополією

We are not in New York, where immigrants can co-exist in their own small communities for generations.
Ми ж не у Нью Йорку, де іммігранти можуть цілими поколіннями жити у своїх власних маленьких спільнотах.

especially when these syndromes co-exist.[1].
особливо коли ці синдроми існують одночасно.[1].

journalists must co-exist, bearing in mind that the legitimate respect for publishers'
журналісти мають співіснувати, пам'ятаючи, що законна повага до ідеологічної спрямованості видавців

We must co-exist in harmony with nature,” explains Lesya Loyko,
Ми повинні існувати в гармонії з природою,- пояснює Леся Лойко,

the new that will co-exist in your daily life,
який буде співіснувати у вашому повсякденному житті,

Centralized and Decentralized exchanges will co-exist in the near future,
Централізовані і децентралізовані обміни будуть співіснувати в найближчому майбутньому,

Here, people of all races and religions co-exist harmoniously and even some of the traditions,
Тут люди всіх рас і релігій співіснують гармонійно, і навіть деякі з традицій,

Poland is whether democratic commitments can co-exist with a rejection of the lifestyle libertinism of Brussels,
Польщі- те, чи демократичні зобов'язання можуть співіснувати з відмовою від лібертинського[4] способу життя Брюсселя,

Of the 180 weapon systems that currently co-exist in Europe, we must move to a situation like the United States,
З 180 систем озброєнь, які в даний час співіснують в Європі, ми повинні перейти до такої ситуації, як Сполучені Штати,

this does not mean that there is no place for other cryptocurrencies that can co-exist with bitcoins or be used for some special purposes of the community.
найвища капіталізація серед криптовалют у Bitcoin, це не означає, що немає місця для інших криптовалют, які можуть співіснувати з Bitcoin-ом або використовуватися для якихось особливих цілей спільноти.

R&D centers co-exist, as well as residential complexes,
де компактно співіснують стартапи, акселератори, лабораторії

Washington has successfully demonstrated that the free press can quite comfortably co-exist with a democratic government.
Вашинґтона успішно продемонструвала, що вільна преса може цілком комфортно співіснувати з демократичним урядом.

rather a cultural sense meaning a world in which different civilizational poles co-exist in harmony and maintain creative cooperation.
скоріше, в культурному аспекті, маючи на увазі такий світ, в якому гармонійно співіснують і знаходяться в творчому співробітництві різні цивілізаційні полюси.