Examples of using Coexister in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
auraient pu facilement coexister dans le même espace régional.
Il en ressort plutôt que des êtres humains anatomiquement modernes ont pu coexister avec diverses créatures d'apparence humaine tout au long du Pléistocène.
Rather, the evidence appears also consistent with the proposal that anatomically modern human beings have coexisted with a variety of humanlike creatures throughout the Pleistocene.La tolérance signifie coexister en harmonie pour tirer profit de la diversité
Cela est très préjudiciable à l'objectif pour les fidèles des différentes religions en Indonésie de coexister dans la paix.
This is very detrimental to the goal of people of different religions in Indonesia living side-by-side in peace.Retrospect 8 peut coexister avec Retrospect 6.1 sur des machines où ce dernier est déjà installé.
Retrospect 8 will coexist on machines that have Retrospect 6.1 installed, and Le processus qui produit cet arc polaire pourrait donc coexister dans les magnétosphères de Saturne et de la Terre.
The magnetospheric mechanism producing this dayside polar arc could then exist in both Earth and Saturn's magnetospheres.Tant la condition physique que la capacité de coexister avec des inconnus sont fondamentaux pour survivre dans cette aventure.
Physical endurance as well as the capacity to live with strangers are essential Cela appelle des solutions qui permettraient à chacun de coexister dans une société basée sur la justice et l'égalité.
This calls for solutions that would allow everyone to live in a society based on justice and equality.Branca est une lampe produite à la main qui permet de coexister un dessin contemporain,
Le Congrès de la confiance est l'expression de notre désir de coexister paisiblement et librement dans l'État souverain
The Convention of Confidence is the expression of our desire to live together- in peace and freedom- in the sovereign,Ne peuvent donc coexister pour le même accident une responsabilité pour fait illicite
Dans une région où les trois religions monothéistes doivent coexister harmonieusement, de telles actions impitoyables,
In an area where all three monotheistic religions should exist together in harmony, such divisiveLa stabilité d'une partie du pays peut coexister avec la poursuite des combats ailleurs.
Stability in one part of a country may coexist alongside continued violence in other parts.Cette adaptation à différents types de végétations aurait pu permettre aux diverses espèces de sauropodes de coexister sans compétition pour l'accès à la nourriture.
This may have better allowed the various species of sauropods to exist without competition.le droit de tous les États de coexister dans la paix avec leurs voisins dans des frontières sûres
we recognize the right of all States to exist in peace with their neighbours within safela faim sont facteurs antithétiques qui ne peuvent coexister.
hunger are antithetical elements that cannot exist together.le mal ne peuvent coexister.
soulevé la question de savoir si deux <<souverainetés>> peuvent coexister au sein d'un même État ou partager les mêmes ressources.
one indigenous organization have expressed concern about whether two"sovereigns" can exist within one State or share in the same resources.Dans le chapitre 3 du Guide, il est expliqué que le négoce international peut coexister étroitement avec d'autres formes de production mondiale.
In Chapter 3 of the Guide it is explained that Merchanting can exist in close connection to other forms of global production.Un contexte réglementaire permettant aux exploitations artisanales et aux petites sociétés de coexister avec l'activité minière à grande échelle;
A regulatory context for the coexistence of artisanal and small-scale mining and large-scale mining;
