CO-EXIST in Hungarian translation

• együtt léteznek
• élnek egymás mellett
• létezhet egyidejűleg
• létezhet egyszerre
• együtt létezik
• együtt létezni

Examples of using Co-exist in English and their translations into Hungarian

water cannot co-exist.
víz nem létezhet egymás mellett.

The Everglades is the only place on earth where crocodiles and alligators co-exist.
Továbbá az Everglades az egyetlen hely a világon ahol, krokodilok és aligátorok is élnek.

it can not co-exist with any other plant.
nem létezhetnek más növényekkel együtt.

It is a tribute to the three religious traditions which co-exist in this land….
Tartozom ezzel a három vallási hagyománynak, melyek együtt élnek ezen a földön.

However, the two services will co-exist during the transition period.
Utódja a két szolgáltatás azonban közös fog létezik a áttűnés időszak alatt.

I realized- The possibility of success and failure co-exist in every moment.
Itt minden kétesélyes: a siker és a bukás lehetősége is fennáll minden pillanatban.

The two types of pain may co-exist.
A kétfajta fájdalom együtt is jelentkezhet.

Today, the two McLaren entities co-exist in name only.
Ma a két McLaren entitás csak név szerint létezik.

Democracy and Islam cannot co-exist.
A demokrácia és az iszlám nem léteznek egymás mellett.

In a world populated by humanoid animals, herbivores and carnivores co-exist.
Az antropomorf állatok által lakott világban a növényevők és a húsevők együtt élnek.

The series is set in a world where humans and vampires co-exist.
Egy olyan párhuzamos világba repít, amelyben vámpírok és emberek egymás mellett léteznek.

The ancient and the modern co-exist in harmony.
Így az ősi és a modern egyszerre, harmóniában van jelen.

physical factors behind impotence frequently co-exist.
fizikai tényezők mögött impotencia gyakran léteznek.

Affinity, reality and communication co-exist in a close relationship….
Az affinitás, a realitás és a kommunikáció egymással közeli kapcsolatban áll.

design can successfully co-exist.
a funkció sikeresen egyesült.

If men and women co-exist in the modern world near
Ha a férfiak és nők együtt léteznek a modern világban a közeli

love cannot co-exist, and if it is impossible to be wholly fearful and remain alive,
a szeretet nem létezhet egyidejűleg, és mivel a teljes félelem állapotában nem létezik élet,

Seamlessly co-exist among the untouched landscapes, affecting the lives of many mammalian species.
Zökkenőmentesen együtt léteznek között az érintetlen tájakat érintő életét számos emlős faj.

top-down forces not only co-exist but feed on each other.
a felülről lefelé irányuló erők nemcsak együtt léteznek, hanem táplálják is egymást.

the anti-Church currently co-exist in the same sacramental,
az anti-egyház jelenleg együtt létezik, ugyanabban a szentségi,