SAMEKSISTERE in English translation

• coexist
• co-exist

Examples of using Sameksistere in Danish and their translations into English

et væld af alternative teorier kunne sameksistere i fremtiden(som de gør på nuværende tidspunkt)
a plethora of alternative theories might co-exist in the future(as they do at present)

The Last Frontier 1 I en fjern fremtid fire galaktiske imperier sameksistere i en urolig fred.
The Last Frontier 1 In the distant future four galactic empires co-exist in an uneasy peace.

Praksis har vist, at skildpadder er fremragendekæledyr og godt sameksistere ved siden af en person.
Practice has shown that turtles are excellentpets and well co-exist next to a person.

han troede på at religion og videnskab kunne sameksistere, svarede Musk"sandsynligvis ikke.
science could co-exist, Musk said most likely not.

Discover Sådan Tjen penge med en kontekstuel annonce Service, der kan sameksistere med Google.
Discover How to Earn Money with a Contextual Ad Service that Can Co-exist with Google.

mange platforme øjeblikket sameksistere med Facebook.
since many platforms currently co-exist with Facebook.

Ligesom da han overtog vores elskede kirke, han prædikede en ny retning- lycanthropes og mennesker ville sameksistere.
Just as when he took over our beloved church, he preached a new direction-- lycanthropes and man would co-exist.

Trods al deres høje moral og deres prædiken om at"sameksistere" med mennesker, er vi bare et behageligt sted at bo.
For all their high morals and fancy preaching about coexisting with humans, we are just a nice place to live.

Før industrialiseringen der var flere former for penge sameksistere, og så fremkomsten af statsstøttet fiat penge er et relativt nyt fænomen.
Pre-industrialisation there was multiple forms of money co-existing, and so the rise of government-sponsored fiat money is a relatively recent phenomenon.

Sig, at vi har vist, at et folk kan udholde forfærdelige ofre og dog sameksistere?
Say we have shown that a people can endure awful sacrifice and yet cohere.

mange platforme øjeblikket sameksistere med Facebook. Mens MySpace stadig var stigende i 2005,
since many platforms currently co-exist with Facebook. While MySpace was still on the rise,

symptomer på andre psykiatriske tilstande, der kan sameksistere med Aspergers syndrom.
symptoms of other psychiatric conditions that may co-exist with Asperger syndrome.

vil blive udryddet sammen med alt andet af lave vibrationer, der ikke kan sameksistere med de høje vibrationer i fjerde tæthedsgrad.
will be eradicated along with everything else of low vibrations that cannot co-exist with fourth density's high vibrations.

Discover Sådan Tjen penge med en kontekstuel annonce Service, der kan sameksistere med Google. Tryk på Affiliate Indkomst potentiale inden for dine websider.
Discover How to Earn Money with a Contextual Ad Service that Can Co-exist with Google. Tap the Affiliate Income Potential within Your Web Pages.

samskabe og sameksistere Om os Center for Dialog er en konsulentvirksomhed specialiseret i dialog
co-create and co-exist About us The Danish Center for Dialogue works with dialogue,

I dette tilfælde sameksisterer tanken med den større bevidsthed.
In this case, thinking may coexist with the larger awareness.

To Indias sameksisterer i vores land… mr.
Two indias co-exist in our country… mr.

Først når pigerne sameksisterer med OTF'erne, vil de indse deres eget værd.
It's only when those girls coexist with the OTF that they realize their own worth.

godt og ondt sameksisterer, intet kan skille dem ad.
good and bad co-exist, none can separate them.

Jiva(Individuelle Sjæl) og Deva(Gud) sameksisterer.
Jiva(individualised soul) and Deva(God) coexist.