CO-EXIST in Polish translation

• współistnieć
• koegzystować
• współegzystować
• współistnienie
• żyć wspólnie
• funkcjonować
• współistnieją
• koegzystują
• żyć obok siebie
• współistnieje
• współwystępują

Examples of using Co-exist in English and their translations into Polish

In most Member States these different"models" co-exist.
W większości państw członkowskich różne„modele” współistnieją.

two functions and two spaces co-exist simultaneously.
dwie funkcje i dwie przestrzenie współistnieją jednocześnie.

Industrial and trade union bodies co-exist.
Ciała przemysłowe i związki zawodowe współistnieją.

The nonphysical and physical factors behind impotence frequently co-exist.
Nonphysical i fizyczne czynniki impotencja często współistnieją.

Practice has shown that turtles are excellentpets and well co-exist next to a person.
Praktyka wykazała, że żółwie są doskonałezwierząt domowych i dobrze współistnieją obok osoby.

Particles co-exist in a stable phase relationship. In an isolated system.
W wyizolowanym układzie… cząstki współistnieją w stabilnym stanie fazowym.

So that point"A" and point"B" co-exist in the same space and time.
Więc punkty"A" i"B" współistnieją w tym samym czasie i przestrzeni.

Its source is in the many different kinds of social associations in which people co-exist.
Jego źródło tkwi w zróżnicowanych związkach społecznych w których funkcjonują ludzie.

By my estimation, we not only co-exist, we depend on each other to survive.
Chodzi mi o to, że nie tylko współistniejemy, ale możemy na sobie polegać.

the new system will co-exist.
nowy będą koegzystowały.

country of sharp contrasts, a place where fire and ice co-exist.
kraj skrajnych kontrastów, miejsce współistnienia ognia i lodu.

zombies can co-exist.
ludzie i zombie mogą wspólnie żyć.

Such a system could co-exist with both the“individual assessment” philosophy and the“green cards”.
System taki mógłby funkcjonować równolegle z filozofią„oceny indywidualnej” i„zielonych kart”.

Just like I co-exist with the tiny race of people who live in our carpet.
Tak jak moja koegzystencja z małymi ludźmi, którzy mieszkają pod dywanem.

Pegasus can co-exist with CatDV Enterprise clients
Pegasus może współpracować z klientami CatDV Enterprise

Conversely, ASD features co-exist with those of ADHD.
Przeciwnie, asd cechy istniejÄ… z tamto adhd.

Maybe we should just try and find a way to, uh, co-exist.
By koegzystować. Powinniśmy znaleźć sposób na to.

Julian and I cannot co-exist in this world together!
Julian i ja nie możemy razem żyć na tym świecie!

water cannot co-exist.
ogień nigdy się nie połączą.

Maybe we should just try and find a way to, co-exist.
Powinniśmy znaleźć sposób na to, by koegzystować.