Приклади вживання Співіснували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нупедія і Вікіпедія співіснували доки колишні сервери не були відключені назавжди в 2003,
інші релігії гармонійно співіснували з ідеями даосизму і конфуціанства.
other Western religions co-existed harmoniously with Taoist and Confucian thought.було зумовлене метанотрофами, які співіснували з метаногенами на марсіанській поверхні;
Важко собі навіть уявити інший куточок у світі, де на відносно невеликій території органічно співіснували протягом століть мусульмани,
It's hard to imagine another corner of the world where on a relatively small area organically coexisted for centuries Muslims,передбачала шестирічний період адаптації, протягом якого співіснували обидва орфографічних варіанти.
allowing for a 6-year adaptation period, during which both orthographies co-existed.король Хуан IV португальський, Іспанія та Португалія співіснували в умовах де-факто миру з 1644 до 1656.
the Spanish and Portuguese co-existed in a de facto state of peace from 1644 to 1656.де жриці співіснували в рівному статусі зі священиками.
wherein priestesses coexisted in equal status with priests.Визнаний культурний центр, в якому протягом двох століть співіснували і синтезувалися культури багатьох народів та етнічних груп.
Recognized cultural center where many nations and ethnic groups' culture coexists and synthesizes for over two centuries.Впродовж століть вони співіснували, хоча їх частка у різні історичні періоди була різною.
For centuries they have coexisted, even though their share in different historical periods was different.українці та євреї співіснували- іноді мирно,
Ukrainians and Jews have co-existed- sometimes peacefully,Що спочатку співіснували два різні стилі- чорний театр та люмінесцентний театр.
In the early age of“Black Light Theatre” two different styles existed: Black theatre and Luminescent theatre.вулкани і льодовики співіснували протягом тисяч років.
volcanoes and glaciers have coexisted for thousands of years.мирським способам мислення або життя співіснували поруч з вірою.
worldly modes of thinking or living to coexist side by Дві по суті різні техніки гри на гітарі(струміння та вибивання) співіснували в Італії сімнадцятого століття.
The two essentially different techniques of guitar playing(strumming and plucking) co- existed in seventeenth century Italy.передбачала шестирічний період адаптації, протягом якого співіснували обидва орфографічних варіанти.
2008…allowing for a six-year transitional period, during which both orthographies have co-existed.передбачала шестирічний період адаптації, протягом якого співіснували обидва орфографічних варіанти.
allowing for a 6-year transitional period, during which both orthographies will co-exist.де в основному співіснували мусульмани і християни.
a nation where Muslims and Christians largely have coexisted.відтоді дві зелені організації партії співіснували в Сполучених Штатах.
two Green party organizations have co-existed in the United States since.передбачала шестирічний період адаптації, протягом якого співіснували обидва орфографічних варіанти.
2008 allowing for a six year adaptation period, during which both orthographies will co-exist.Певний час на броньованих фрегатах нижні батареї з гарматними портами, співіснували з цими важкими гарматами,
For some time, on armoured frigates, batteries mounted behind gunports coexisted with these heavy guns,
