COEXISTS - переклад на Українською

• співіснує
• уживається
• сусідять
• сусідить

Приклади вживання Coexists Англійська мовою та їх переклад на Українською

a means of social living that coexists with the pagan inhabitants.
суспільним способом життя, яка співіснує з поганськими звичками.

In northern Nigeria where Muslim sharia law coexists with civil Nigerian law,
У північній Нігерії, де мусульманські закони шаріату співіснують із державним законодавством,

respect for national traditions peacefully coexists with the European tradition.
національні звичаї мирно уживаються із загальноєвропейськими традиціями.

reverence for national customs peacefully coexists with European traditions.
національні звичаї мирно уживаються із загальноєвропейськими традиціями.

If architecture reflects the spirit of an age, our megastructures and drab apartment blocks express the spirit of globalized technology, where a constant flood of new products coexists with a tedious monotony.
Якщо архітектура відображає дух епохи, то мега-структури та будинки серійного типу виражають дух глобалізованої техніки, в якій постійна новизна продуктів поєднується із важкою нудьгою.

alternative reality is a self-contained separate reality coexisting with our own.
альтернативна реальність- автономна окрема реальність, що співіснує з нашою.

On some wedding metrics the rings coexist with festive ribbons.
На деяких весільних метриках кільця сусідять зі святковими стрічками.

Two worlds harmoniously coexist in the city- the old and the new.
У місті гармонійно уживаються два світи- старий і новий.

In us, surprisingly, two minds coexist- rational and emotional.
У нас дивним чином уживаються два розуму- раціональний та емоційний.

European modernity happily coexist here with the age-old Eastern flavor.
Європейська сучасність благополучно уживається тут зі східним віковим колоритом.

Here the Sunnis, Shiites, Ismailis, Druze and Christians peacefully coexist.
Тут мирно уживаються суніти, шиїти, ісмаіліти, друзи і християни.

They coexist masculinity, integrity
У них уживається мужність, принциповість

Such tones coexist with each other.
Такі тони уживаються один з одним.

Under the same roof peacefully coexist representatives of different regions
Під одним дахом мирно уживаються представники різних регіонів

Its territory covers 175 hectares where quite harmoniously coexist over 20 thousand species of flora.
Його територія охоплює 175гектарів і тут цілком гармонійно уживаються 20 тисяч видів рослин.

monogamous colors coexist peacefully in this series.
моногамна забарвлення мирно уживаються в цій серії.

As a result, it turns out that 16 personalities coexist in it.
В результаті виявляється, що в ній уживаються 16 осіб.

What plants can coexist under a birch tree?
Які рослини можуть ужитися під березою?

Three of the founders coexisted quite harmoniously.
Троє засновників жили цілком дружно.

Saber-tooths also coexisted in many places with conical-toothed cats.
Sabertooths також співіснував в багатьох місцях разом конічно-зубими котами.