Examples of using Coexiste in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la vessie hyperactive coexiste souvent avec une obstruction vésicale grade B.
Au coeur de l'abstraction des machines, Capitaine futur entrevoit les rivages d'un monde dans lequel coexiste une multiplicité d'espèces inédites.
Peering through the abstraction of machines, Capitaine futur sees the shorelines of a world in which a host of singular species coexist.Le Grand Corbeau coexiste avec les humains depuis des milliers d'années
Common ravens have coexisted with humans for thousands of yearsLa fayalite coexiste habituellement avec de la troïlite,
Usually it coexists with hornblende or actinolite,Le DPU-DPB coexiste avec des aides de la boîte bleue pour les mêmes produits: coton, bananes.
The SPS payments are also coupled because they coexist with blue box payments for the same products.Sur un marché du conseil où coexiste une myriade de cabinets généralistes, Karistem décide de se spécialiser dans le conseil en transformation.
On the consultancy market where a myriad of generalists consultancies exist, Karistem decided to specialise in strategic consultancy.La pauvreté coexiste avec la disparité des revenus dans toute la région ainsi que dans certains pays.
Poverty exists along with income disparity across the region as well as within individual countries.démocratique et indépendant qui coexiste dans la paix et la sécurité avec Israël.
viable Palestinian State living side by side with Israel in peace and security.Sur la partie haute de la route on peut observer des plantes telles que le pouliot, qui coexiste avec d'autres plantes telles que el palmito ou les lauriers.
On top of the road, aromatic plants such as pennyroyal can be found, which live side-by-side with others such as palmetto or oleanders.le Civitel Creta Beach coexiste harmoniquement avec le monde naturel qui l'entoure.
the Civitel Creta Beach exists in harmony with the natural world around it.L'obésité en tant que forme de malnutrition coexiste souvent avec la sous-nutrition et résulte de changements
Obesity as a form of malnutrition often coexists with undernutrition and results from shifts from localCe type de donnée coexiste avec des données moins critiques,
This type of data coexists with non-critical dataLe problème devient particulièrement difficile à régler lorsque le droit codifié, qui défend parfois l'égalité, coexiste avec un droit coutumier local, discriminatoire à l'égard des femmes.
The problem becomes particularly complex to unravel when codified law that may espouse equality co-exists with a local customary law that discriminates against women.Cyclura ricordi coexiste avec l'Iguane rhinocéros
Ricord's iguanas coexist with rhinoceros iguanasreconnaît que l'homme coexiste sur la terre avec d'autres formes de vie
recognizes that man coexists on Earth with other forms of lifeL'inscription d'un avis sur un registre des sûretés est considérée comme un mode d'opposabilité à part entière, qui coexiste avec les systèmes de registres spécialisés
Registration of a notice in a registry system for security rights is seen as an alternative method for achieving third-party effectiveness that co-exists with specialized registration systemsune dette publique élevée coexiste avec des déficits de la balance courante supérieurs au niveau généralement accepté de 5% du PIB
high public debt ratios coexist with current account deficits above the generally acceptable level of 5 per cent of GDPD'autres facteurs qui jouent un rôle dans l'origine de l'acné sont la prolifération bactérienne d'un micro-organisme qui coexiste avec nous dans la peau( Propionibacterium acnes)
Other factors that play a role in the origin of acne are bacterial overgrowth of a microorganism that coexists with us in the skin(Propionibacterium acnes)ce régime coexiste avec ceux qui sont fondés sur les Règles de La Haye de 1924.
dans un certain réductionnisme abstractisant, coexiste avec le désir de trouver
to some extent in an abstracting reductionism, that coexists with the desire to find
