Examples of using Koexistiert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wenn alles schon seit Ewigkeiten existiert, koexistiert, wie läßt sich da ein Ding in ein anderes verwandeln?
If everything has already been existing and coexisting from all eternity, how can you change one thing into another?…?Komplexität jedoch entsteht dadurch, dass 5G mit 4G oder LTE koexistiert und dass man Implementierungen mit niedrigen
Der religiöse Geist koexistiert mit der Lebensfreude auf diesen Festen,
Religious spirit coexists with the joy of living at these festivals,immer gegenwärtigen Zeugenselbst, das in jedem von uns koexistiert.
ever-present Witnessing Self which coexists in each of us.Komplexität jedoch entsteht dadurch, dass 5G mit 4G oder LTE koexistiert und dass man Implementierungen mit niedrigen
However, complexity comes from the fact that 5G coexists with 4G or LTEeinzigartigen Moment in Portugal, wo das beste Angebot in der Industrie koexistiert mit der Hauptforderung, national und international;
where the best offer in the industrial sector coexists with the main demand, domestic and international;wo das Mittelalter mit der Zukunft koexistiert.
where the Middle Ages coexists with the future.wo die Natur perfekt mit der Technologie koexistiert.
where nature coexists perfectly with technology.geheimnisvollen Universum zu gehen, in dem Chaos mit alten Ordnungen koexistiert.
mysterious universe in which chaos coexists with ancient orders.wo es mit ADA1 koexistiert.
where it coexists with ADA1.In Drupal 6 koexistiert es damit; in Zukunft wird es hoffentlich hook_help()
In Drupal 6, Dinge zu beachten ist, wie machen wir eine Tourismusregion wie integriert und koexistiert mit kreativen Vorschlägen für Erlebnistourismus, für den potenziellen Touristen weiterhin die Wahl uns.
Things to consider is how do we make a tourist resort such integrates and coexists with creative proposals for experiential tourism, for the potential tourist continue choosing us.Dinge zu beachten ist, wie machen wir eine Tourismusregion wie integriert und koexistiert mit kreativen Vorschlägen für Erlebnistourismus, para que el turista potencial nos siga eligiendo.
Things to consider is how do we make a tourist resort such integrates and coexists with creative proposals for experiential tourism, para que el turista potencial nos siga eligiendo.Sinnlichkeit koexistiert jeden Tag mit uns und wird durch Blicke,
Sensuality coexists with us every day, and is transmitted through looks,Die Architektur koexistiert mit der Natur in einer perfekten Symbiose,
In construction the architecture coexists with nature in a perfect symbiosis,Wild und Viehtiere haben in der Vergangenheit üblicherweise in Weidewirtschaften miteinander koexistiert, sodass der optimaler Viehbestand mit abwechselnden Grasen kombiniert wird, wie zum Beispiel in den Maasai Gemeinschaften.
Wildlife and livestock have traditionally co-existed in pastoral systems where optimal stocks combined with rotational grazing have been practiced- such as in the Maasai pastoral communities.ein lebender Organismus bleiben, der symbiotisch mit der Art Mensch koexistiert“, ergänzt Mašek abschließend.
keep the soil always as a living organism that will coexist symbiotically with the human species," he added.Andererseits koexistiert die Gewalt des Bischofs mit der höchsten Gewalt des Papstes,
On the other hand, the Bishop's power coexists with the supreme power of the Roman Pontiff,es ist deshalb nicht möglich, dass der Islam mit der Demokratie koexistiert und mit Bürgern, die sie als Ungläubige bezeichnen.
it is not possible for Islam to co-exist with democracy and with those they call infidels.Madrid der"Tapas" und dem Leben auf den Straßen koexistiert, die freundlichen Menschen,
luxurious neighborhood with nineteenth century architecture, which coexists with the more typical Madrid,
