COEXISTING in German translation

• koexistierende
• Koexistenz
• Zusammenleben
• nebeneinander
• gleichzeitige
• koexistierenden
• koexistierend
• koexistierender
• besteht
• miteinander leben

Examples of using Coexisting in English and their translations into German

Removal of Tariff Uniformity: What are the Consequences of Several Collective Labour Agreements Coexisting in a Company?
Aufhebung der Tarifeinheit: Welche Folgen hat das Nebeneinander mehrerer Tarifverträge in einem Unternehmen?

For a long time, India was a stable country with Hindus and Muslims coexisting peacefully alongside one another.
Lange Zeit war Indien ein stabiles Land, in dem Hindus und Muslime friedlich zusammen lebten.

Therefore, enantiomers are different, stable, coexisting compounds.
Enantiomere sind also stabile Verbindungen, die nebeneinander existieren.

It is possible to create several coexisting databases.
Es besteht die Möglichkeit, mehrere Datenbanken parallel aufzubauen.

The euro and the franc are coexisting very successfully.
Das Zusammenleben von Euro und Franken ist ein Erfolg.

fate and destiny coexisting.
Schicksal und Bestimmung koexistieren.

Islam also achieved peaceful conversions in Malaya and Indonesia, coexisting with the Buddhist and Hindu religions.
Islam auch ruhige Umwandlungen in Malaya und in Indonesien erzielte und koexistierte mit den buddhistischen und hinduistischen Religionen.

The market will determine which of them succeeds or if they end up coexisting or merging.
Der Markt wird bestimmen, welches davon obsiegen wird oder ob beide Formate nebeneinander weiterbestehen oder vereinigt werden.

Most between them think that it contains pagan elements of Slavic mythology coexisting with a Christian iconography.
Die Mehrzahl unter ihnen denkt, dass er heidnische Elemente der slawischen Mythologie enthält, die mit einer christlichen Ikonographie gleichzeitig vorhanden ist.

Are any other legal guarantees laid down in national law coexisting with the legal conformity guarantee?
Gibt es andere Garantien im nationalen Recht parallel zur rechtlichen Konformitätsgarantie?

Three Kingdoms War 2 In Chinese history, there was a time of three kingdoms coexisting with a balance of power.
Drei Königreiche war 2 In der chinesischen Geschichte gab es eine Zeit der drei Königreiche nebeneinander mit einem Gleichgewicht der Kräfte.

willing to bring together a multitude of coexisting musical cultures.
die dazu bereit ist, eine Vielzahl von nebeneinander bestehenden Musik-Kulturen zu verbinden.

Bioroids and humans coexisting peacefully was the only solution.
Die Koexistenz zwischen Menschen und Bioroids ist der einzige Weg.

ADD is often accompanied by a coexisting condition.
ADD wird oft begleitet von einer Koexistenz Bedingung.

Can coexisting as artist in such a dual reality be schismatic?
Kann, koexistierend als Künstler in solch einer Doppelwirklichkeit, schismatic sein?

There are currently more than twenty different signalling systems coexisting in Europe.
Derzeit bestehen in Europa über 20 verschiedene Signalsysteme nebeneinander.

partly because of other coexisting diseases.
teils wegen der anderen koexistierenden Erkrankungen.

Hence, different layers, and different coexisting rhythms.
Dass mithin verschiedene Schichten und verschiedene, koexistierende Rhythmen vorliegen können.

A democratic society with respect for minorities, coexisting peacefully with its neighbouring countries.
Einer demokratischen Gesellschaft mit Respekt für Minderheiten, die eine friedliche Koexistenz mit ihren Nachbarländern führt.

Multi-version apps can be coexisting by backup, restore, transfer, share.
Multi-Version-Anwendungen kann durch Backup werden koexistieren, wiederherstellen, Transfer, Aktie.