COEXISTING in Italian translation

• coesistenti
• convivono
• coesistenza
• coesistono
• coesiste
• convivere
• coesistendo
• convive
• compresenti

Examples of using Coexisting in English and their translations into Italian

Microsoft Dynamics AX coexisting in one corporate environment.
Microsoft Dynamics AX in coesistenza in gruppi internazionali.

A large overdose of metformin(or coexisting risks of lactic acidosis)
Un ingente sovradosaggio di metformina(o rischi coesistenti di acidosi lattica)

In the absence of any coexisting personality disorder, younger individuals with anorexia tend to do better over time than their older counterparts.
In assenza di qualsiasi disturbo di personalità coesistenti, individui più giovani con anoressia tendono a fare meglio nel corso del tempo rispetto ai loro colleghi più anziani.

Design, art and architecture meeting and coexisting in the new“Senza Tempo”(timeless) collection, co-ordinated by Rodolfo Dordoni,
Design, arte, architettura si incontrano e convivono nella nuova collezione“Senza Tempo” coordinata da Rodolfo Dordoni,

Although there are always numerous realities coexisting simultaneously on this planet,
Nonostante ci siano sempre numerose realtà coesistenti simultaneamente su questo pianeta,

Known for the vast number of coexisting diverse landscapes- from icy tundra to sunny warm beaches- Russia offers the seasoned traveller the best of both worlds.
Nota per la coesistenza di un gran numero di paesaggi diversi- dalla tundra gelida a soleggiate spiagge calde- la Russia offre al viaggiatore esperto il meglio di due mondi.

men and animals coexisting in an harmonious equilibrium.
le persone e gli animali convivono in armonioso equilibrio.

mediator between material and immaterial, between coexisting languages.
immateriale, tra linguaggi compresenti.

Their impressive urban infrastructures are directed towards coexisting with the natural and built environment.
Le sue imponenti infrastrutture urbane sono dirette alla coesistenza con l'ambiente naturale e costruito.

we find them coexisting.
li troviamo coesistenti.

In particular, the impact on strategic processes of“dialectical” situations of confrontation between the values of two different generations, coexisting during a period of generational handover, will be analyzed.
In particolare si analizza l'impatto sui processi strategici di situazioni“dialettiche” di confronto tra valori di due generazioni diverse, che convivono nel momento del passaggio generazionale.

A second important amendment we wish to see is this: the Commission envisages various different targets coexisting over five years.
Un secondo emendamento importante: la Commissione prevede, per cinque anni, la coesistenza di obiettivi diversi.

In the design of clinical trials for new clinical interventions against HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, coexisting infections should be taken into account.
Nella programmazione degli studi clinici per nuovi interventi clinici contro l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi si dovrebbe tener conto delle infezioni coesistenti.

nineteenth-century architecture, all coexisting in harmony to create a truly unique appearance.
barocche e ottocentesche che convivono armoniosamente, donandole un aspetto unico.

contrasting yet coexisting aspects are brought to light.
piano antropologico che psicoanalitico, aspetti contrastanti ma compresenti.

Our essence is made by coexisting opposites, Francesca Testa explores this difficult harmony with her line of laser-cut jewels.
La natura umana è fatta di opposti che coesistono, Francesca Testa esplora questa difficile armonia attraverso la sua linea di gioielli lasercut.

For example, just think of the Middle Ages that had a plurality of legal systems coexisting in the same cities(9),
Per avere un esempio basti pensare al medioevo che viveva una profonda pluralità di ordinamenti giuridici coesistenti nelle medesime città(9),

The first room, entitled'PROLOGUE', describes the importance of mankind coexisting with nature, providing images and
La prima sala, denominata"PROLOGO", descrive l'importanza della coesistenza di uomo e natura,

sure reconductable to two different cultural origins coexisting, or perhaps for some other reason,
certamente riconducibili a due origini culturali differenti che convivono, o forse per qualche altro motivo,

Such a new European procedure could also be considered an additional option happily coexisting with the national method of dealing with small or uncontested claims.
Tale nuova procedura europea può anche essere considerata come un'opzione aggiuntiva che coesiste tranquillamente con il metodo nazionale applicabile alle controversie di modesta entità e ai crediti non contestati.