COEXISTING in Romanian translation

• coexistă
• coexistente
• coexistând
• coexistenţa
• coexistența

Examples of using Coexisting in English and their translations into Romanian

Moreover, a hotel is the combination of two different types of coexisting areas: technical areas and accommodations.
Mai mult, un hotel este o combinaţie între două tipuri de zone coexistente: zone tehnice şi spaţii de cazare.

rather an institutional element of the economic system, coexisting with the public and private sectors.
un element instituțional al sistemului economic, care coexistă cu sectorul public și cel privat de capital.

Treatment with Copalia HCT should only start after correction of hypokalaemia and any coexisting hypomagnesaemia.
Tratamentul cu Copalia HCT trebuie început numai după corectarea hipokaliemiei şi a oricărei hipomagneziemii coexistente.

yet perfectly coexisting in the present.
în ciuda acestui fapt, coexistă în contemporaneitate.

They would be different layers of different dimensions coexisting simultaneously all together at once.
Acestea ar fi straturi diferite de dimensiuni diferite coexistente simultan toate împreuna la o dată.

This coexisting arrangement seems all well
Acest aranjament coexistent pare totul plăcut

between"matter noes" bark and the"BIOS", the first differing quality second but coexisting with her interdependence.
prima deosebindu-se calitativ cea de a doua dar coexistand cu ea intr-o interdependenta.

suggesting LSIL, may be present alongside HSIL- indicating either surface maturation of the cells or coexisting LSIL: see Figure 9c-7(a-b).
pot fi prezente concomitent cu HSIL, indicând fie maturarea suprafeței celulelor, fie LSIL coexistentă: a se vedea Figura 9c-7(a-b).

It is now clear they have no interest… in coexisting with us or any other race.
Acum e clar că nu-i interesează… coexistenţa cu noi, sau cu oricare altă rasă.

It relates to two different“races” or“humanities” coexisting on earth, alike from the outside, but unlike in the inside.
Este vorba despre coexistenţa pe pământ a două„rase” sau„omeniri” diferite, care sunt la fel în exterior, dar diferite în interior.

For all their high morals and fancy preaching about coexisting with humans, we are just a nice place to live.
Cu toată morala lor si predica despre coexistenta cu oamenii, suntem doar o locuintă drăgută pentru ei.

Centuries after centuries coexisting in the same ecosystem,
Conviețuind secole după secole în același ecosistem,

which counts on coexisting agreements.
care se bazează pe acorduri de coexistență.

Well, the theory states that there are an infinite number of universes coexisting with ours on parallel dimensional planes.
Ei bine, teoria aceasta spune cã existã un numãr infinit de universuri care coexistã cu al nostru pe planuri paralele diferite.

a world of humans and animals peacefully coexisting together.
o lume a oamenilor şi animalelor care trăiesc împreună în pace.

What we want to show is that for such a multiplicity of independently coexisting banks the limits are narrower than those drawn for a single bank with an unlimited clientele.
Ceea ce dorim să arătăm este că pentru o asemenea multitudine de bănci care coexistă independent, limitele sunt mai severe decât cele existente în cazul unei singure bănci cu o clientelă nelimitată. Presupunem că, în cadrul unui sistem de piaţă, au fost înfiinţate mai multe bănci independente în trecut.

This video made by"Viva" is particularly interesting because it shows the duality coexisting around the HVP(pure vegetable oils) fuels: tankers
Acest videoclip realizat de„Viva“ este deosebit de interesant, deoarece arată dualitatea coexistente în jurul valorii de PPO(ulei vegetal pur)

which is to lead to two States, coexisting in peace and security.
care va duce la crearea a două state, care coexistă în pace şi securitate.

one or both of the following measures of coexisting medical conditions:
una dintre următoarele măsuri ale afecţiunilor medicale coexistente sau ambele: scor de comorbiditate(CIRS)

Today a skipper who wants to sail through the EU's inland waterway network is faced with coexisting sets of rules stemming from the European Union,
În zilele noastre un căpitan care vrea să navigheze prin reţeaua comunitară de căi navigabile interioare se confruntă cu coexistenţa unui set de norme care decurg din normele Uniunii Europene,