COEXISTING in Ukrainian translation

• співіснують
• співіснуючих
• співіснує
• співіснуючі
• співіснуючи
• співіснувати

Examples of using Coexisting in English and their translations into Ukrainian

The physician should pay particular attention to the diagnosis of depression in chronic pain syndromes, as coexisting with pain, depression is much heavier and modifies the clinical picture of the disease.
Необхідно приділяти особливу увагу діагностиці депресії при хронічних больових синдромах, так як депресія, яка співіснує з болем значно ускладнює і видозмінює клінічну картину захворювання.

As coexisting conditions, these are especially of concern,
Як співіснуючі умови це особливо концерну,

Coexisting on the same area and maintaining the long-term close relationship,
Співіснуючи на одній території і підтримуючи протягом тривалого часу тісні взаємини,

What is startling in the American namings of the sixteenth to eighteenth centuries is that"new" and"old" were understood synchronically, coexisting within homogeneous, empty time.
Що вражає в американських найменуваннях періоду з XVI по XVIII ст., це те, що"новий" і"старий" сприймалися синхронічно, співіснуючи в однорідному порожньому часі.

from the very beginning- of immigration often coexisting with exclusion.
з самого її початку- імміграції, яка часто співіснувала з витісненням.

peaceful conflict resolution and peaceful coexisting, equal rights
мирного вирішення конфліктів та мирного співіснування, дотримання рівних прав

But recently, an illustration has been harmoniously coexisting with this, which began to be squeezed out of the fashion world in the 30s of the XXth century,
Але останнім часом з ними цілком гармонійно уживається ілюстрація, яка в 30-х роках XX-го століття почала витіснятися зі світу моди,

consist of a number of organizations coexisting in a relationship that includes elements of both cooperation
яка складається з ряду організацій, що співіснують у взаємних зв'язках, включаючи елементи кооперації

However, this experience is repeated every day, and coexists alongside abundance and waste.
Однак цей досвід повторюється кожен день, і співіснує поруч достатку і марнотратства.

Being happy is a state of mind that coexists with many others.
Бути щасливим- це стан розуму, який співіснує з багатьма іншими.

What plants can coexist under a birch tree?
Які рослини можуть ужитися під березою?

Three of the founders coexisted quite harmoniously.
Троє засновників жили цілком дружно.

Two worlds harmoniously coexist in the city- the old and the new.
У місті гармонійно уживаються два світи- старий і новий.

Saber-tooths also coexisted in many places with conical-toothed cats.
Sabertooths також співіснував в багатьох місцях разом конічно-зубими котами.

In us, surprisingly, two minds coexist- rational and emotional.
У нас дивним чином уживаються два розуму- раціональний та емоційний.

Practicality harmoniously coexists with an illusory view of the world.
Практичність дуже гармонійно уживається з ілюзорним поглядом на світ.

Here the Sunnis, Shiites, Ismailis, Druze and Christians peacefully coexist.
Тут мирно уживаються суніти, шиїти, ісмаіліти, друзи і християни.

European modernity happily coexist here with the age-old Eastern flavor.
Європейська сучасність благополучно уживається тут зі східним віковим колоритом.

Such tones coexist with each other.
Такі тони уживаються один з одним.

They coexist masculinity, integrity
У них уживається мужність, принциповість