SAMEXISTERAR in English translation

• coexist
• co-exist
• the coexistence
• exists together
• coexists
• coexisting
• co-existence

Examples of using Samexisterar in Swedish and their translations into English

I de flesta medlemsstater samexisterar dessa olika modeller.
In most Member States these different"models" co-exist.

De båda religionerna både blandade och samexisterar på samma gång.
Thus the two religions both mixed and coexisted at the same time.

Vidare tillämpar den resiliensprinciper för att undersöka vilka upplevelser som samexisterar på områdesskala.
Paper II applies resilience principles to investigate what experiences exist together in neighbourhoods.

Multi-version apps kan samexisterar med backup, återställa, överföra, dela med sig.
Multi-version apps can be coexisting by backup, restore, transfer, share.

Och som nu samexisterar under ett otryggt men fungerande fördrag.
They coexist under a precarious but successful treaty.

Skada från dem räcker inte, men samexisterar med sådana varelser- lite trevligt.
Harm from them is not enough, but also to coexist with such creatures- a little pleasant.

De samexisterar på det sättet så att det verkligen höjer känslan i psyket hos en människa.
They coexist in this way, so that it really heightens the senses of the psyche of a person.

I denna strategi samexisterar traditionella sändningstjänster med trådlösa bredbandstjänster där spektrumanvändningen är begränsad till enbart nedlänk.
In this approach, traditional broadcasting services co-exist with wireless broadband services in downlink-only mode.

De samexisterar med människorna fast på ett annat plan
They coexist with humans but on anther plane,

De som stöder och samexisterar med diktatorer som torterar sina folk för att invadera ett annat land?
Those who support and coexist with dictators who torture their people in order to invade another country?

Båda existerar, och samexisterar till och med på samma scener, men beroende på var
Both exist, and even co-exist on the same scenes,

Men hur samexisterar och interagerar dessa aktörer?
This raises questions about the coexistence and interaction of these actors,

Det innebär inte bara att självreglering och lagstiftning samexisterar, utan framför allt ett delat ansvar mellan offentliga
Rather than mere co-existence of self-regulation and regulation,

Krokodiler och alligatorer samexisterar i Everglades regionen i Florida- den enda regionen i världen!
Crocodiles and aligators coexist in The Everglades region of Florida- the only region in the world!

ProPlanning och ProRoster samexisterar och delar samma planeringsdata, vilket betyder
ProPlanning and ProRoster co-exist and share the same planning data,

Att privata och offentliga aktörer som tillhandahåller offentliga tjänster samexisterar är en grundläggande beståndsdel av EU: marknad.
The coexistence of private and public service providers is a basic component of the European market.

särskilt när den samexisterar med mänsklig verksamhet,
especially where it coexists with human activity,

I vår Spectrum-kollektion samexisterar en regnbåge av färger och mönster i tre olika kapitel.
In our Spectrum collection, a rainbow of colors and patterns co-exist in three different chapters.

I många fall samexisterar symtomen från urinblåsa och tarm, sida vid sida och interagerar.
In a lot of cases, bladder and bowel symptoms coexist, side by side and interact.

Kronisk lungsjukdom(KOL) och obstruktiv sömnapné(OSA) samexisterar hos 1% av vuxna personer1.
Co-existence of both chronic obstructive pulmonary disease(COPD) and Obstructive Sleep Apnoea(OSA) occurs in 1% of adults1.