Examples of using Coexisting in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
If you suffer from other coexisting illnesses such as severe kidney disease
Therefore, reusable and single use medical devices intended for the same use have been coexisting on the market.
Medicintekniska produkter för återanvändning respektive för engångsbruk som var avsedda för samma användning samexisterade därför på marknaden.And Chinese mythology is filled with accounts of semi-divine beings coexisting with humans on Earth.
Kinesisk mytologi är fylld av berättelser om halvgudomliga varelser som samexisterade med människor på jorden.fancy preaching about coexisting with humans, we are just a nice place to live.
fina predikningar om att samexistera med människor är vi egentligen bara ett trevligt skal At present there are two coexisting systems as far as the roads are concerned,
The δC-13 and δS-34 of coexisting carbonate minerals and sulfides can be
Skillnaderna mellan mineraler kan användas för att uppskatta jämviktstemperaturen. δC-13 och δS-34 av samexisterande karbonater och sulfider kan användas för att bestämma pH-värdettraining are coexisting activities of our successful business model",
utbildning är samexisterande aktiviteter i vår framgångsrika affärsmodell",The problems raised by the multiplicity of coexisting social units
De problem som orsakas av mängden samexisterande sociala enheterToday a skipper is faced with coexisting sets of rules stemming from the European or National legislator, from the Central Commission for Navigation on the Rhine(CCNR) or the Danube Commission7.
En befälhavare ställs inför parallella regler från europeiska och nationella lagstiftare, från CCNR och Donaukommissionen7.The European Union has always recognised that Israel has the right to feel secure within recognised borders, coexisting with Palestine, as I said in my introduction.
EU har alltid insett att Israel har rätt att känna sig trygg inom sina erkända gränser, i samexistens med Palestina, som jag sa For a long time, India was a stable country with Hindus and Muslims coexisting peacefully alongside one another.
Under lång tid var Indien ett stabilt land där hinduer och muslimer levde sida vid In 1863, French lexicographer Emile Littré had defined a generation as,"all people coexisting in society at any given time.
Definierade den franske lexikografen Emile Littré en generation som"alla människor som lever vid ungefär samma tid.and interactions between coexisting populations.
och interaktioner mellan samexisterande populationer.a concern that resulted in two, coexisting realities.
en omsorg som resulterat i två samexisterande verkligheter.Islam and Judaism coexisting here for centuries.
islam och judendom samexisterande här i århundraden.The Commission therefore estimates that it is inevitable that there will often be at least one system coexisting with ETCS on board and/or on the track.
Kommissionen menar att åtminstone ett gammalt system måste användas parallellt med ETCS ombord respektive i den markbaserade utrustningen.rather an institutional element of the economic system, coexisting with the public and private sectors.
en institutionell faktor i det ekonomiska systemet som samverkar med den offentliga och privata kapitalsektorn.as dialogue it creates situations for the body to expand its modes of coexisting.
som gåta och som dialog för the result you want: the creation of two States coexisting in security within the context of a stable peace process- a context in which the EU has an important place.
det vill säga bildandet av två stater som samexisterar i säkerhet inom ramen för en stabil fredsprocess- ett sammanhang där EU spelar en viktig roll.In coexisting nature of ours, the hunger of constancy
I samexisterande naturen till oss, hunger beständighet
