Examples of using Coexisting in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Patients with coexisting conditions Atazanavir is primarily hepatically metabolised
there was a time of three kingdoms coexisting with a balance of power.
of thermal equilibrium between two coexisting phases.
w której zachodzi równowaga termodynamiczna pomiędzy dwiema współistniejącymi fazami.recurrent hematuria and coexisting adrenocortical carcinoma.
nawracającym krwiomoczem oraz współistniejącym rakiem kory nadnercza.a concern that resulted in two, coexisting realities.
w której rezultacie powstały dwie, współistniejące rzeczywistości.recurrent hematuria and coexisting adrenocortical carcinoma.
nawracającym krwiomoczem oraz współistniejącym rakiem kory nadnercza.For all their high morals and fancy preaching about coexisting with humans, we are just a nice place to live.
Pomimo ich zasad etycznych oraz gadki o współistnieniu z ludźmi, jesteśmy dla nich tylko fajnym miejscem do mieszkania.Creslip is mainly used in the treatment of lipid disorder, hypertensives with coexisting hyperlipidemia(CHD) and diabetic hypertensives with one
Creslip jest stosowany głównie w leczeniu zaburzeń lipidów nadciśnieniu ze współistniejącą hiperlipidemii(CHD) i nadciśnienie, cukrzycę z jednymautosomal dominant polycystic kidney disease, coexisting renal carcinoma,
autosomalna dominująca wielotorbielowatość nerek, współistniejący rak nerki,The histopathological analysis of pharyngeal tonsils in children with coexisting allergy of upper respiratory tract 211… 217.
Histopatologiczna ocena migdałka gardłowego u dzieci ze współistniejącą alergią górnych dróg oddechowych 211… 217.Fear coexisting with somatic symptoms,
Lęk współistniejący z objawami somatycznymi,The Birds Directive has recognised the importance of human activities, such as hunting, fishing and farming, coexisting alongside nature.
W dyrektywie ptasiej uwzględniono znaczenie współistniejącej z naturą działalności człowieka, np. myślistwa, rybołówstwa i rolnictwa.also the glorious nature harmoniously coexisting with people.
także wspaniałej przyrody harmonijnie współistniejącej z ludźmi.awareness of local benefits- coexisting with community and international flair make Mango Bay Resort an ideal place to celebrate life.
świadomość lokalnych korzyści- współistnienie ze społecznością i międzynarodowy flair powodują, że Mango Bay Resort to idealne miejsce, aby celebrować życie.The European Union has always recognised that Israel has the right to feel secure within recognised borders, coexisting with Palestine, as I said in my introduction.
Unia Europejska zawsze uważała, że Izrael ma prawo czuć się bezpiecznie w swoich granicach, koegzystując z Palestyną, jak wspomniałem we wstępie.Islam also achieved peaceful conversions in Malaya and Indonesia, coexisting with the Buddhist and Hindu religions.
Islam osiagnelo równiez pokojowe nawrócenie w Malayi i Indonezji, wspólistniejace z religiami buddyjskimi i hinduistycznymi.Carbon dioxide gas treatments, the so-called dry treatment, are recommended in cases of coexisting cardiological or cerebrovascular diseases of the brain that exclude treatments using carbonic acid wet baths.
Zabiegi w gazowym dwutlenku węgla czyli tzw. zabiegi suche zalecane są w przypadku współistniejących schorzeń kardiologicznych lub naczyniowych mózgu, gdzie stosowanie obciążających hydrostatycznie i termicznie kąpieli kwasowęglowych mokrych jest wykluczone.Whereas, the rabbi of Rome Riccardo Di Segni reminded that Europe is an environment of coexisting various models of life
Z kolei rabin Rzymu Riccardo Di Segni przypomniał, że Europa to środowisko współistnienia różnych modeli życiaOn the contrary, the coexisting ethnic groups will enthusiastically and voluntarily protect,
Przeciwnie, współistniejące grupy etniczne z entuzjazmem dobrowolnie bronić będą,with peacefully coexisting Roman Catholic,
z pokojowo współistniejącymi wspólnotami rzymskokatolickimi,
