COEXISTING in Bulgarian translation

• съпътстващи
• съжителстващи
• съществуващи
• съвместно съществуване
• заедно
• съвместното съжителстване

Examples of using Coexisting in English and their translations into Bulgarian

A large overdose of metformin(or coexisting risks of lactic acidosis)
Значително предозиране на метформин(или едновременно съществуващи рискови фактори за лактатна ациодоза)

The idea of two disharmonious, yet coexisting elements in the psychology whose dissonance provokes the need for resolution
Идеята за два дисхармонични, но едновременно съществуващи елемента в психологията, чийто дисонанс провокира необходимостта от разрешение

We are to think of the spiritual life in terms of three deepening levels, interdependent, coexisting with each other.
Трябва да гледаме на духовния живот като на три задълбочаващи се, взаимосвързани, съвместно съществуващи нива.

not always peacefully coexisting with people.
човечеството от древни времена, а не винаги в мирно съжителство с хората.

The diagnosis of amenorrhea requires a careful medical history to document the presence of amenorrhea as well as any other coexisting medical conditions that may be the cause of amenorrhea.
Диагнозата на аменорея изисква внимателна анамнеза, за да документират наличието на аменорея, както и всички други едновременно съществуващи медицински състояния, които могат да бъдат причина за аменорея.

lifestyle, and coexisting medical conditions.
начин на живот и съвместно съществуващи медицински състояния.

not two persons coexisting in the same body.
а не две личности съществуващи съвместно в едно и също тяло.

Despite appearances, it will be more like two separate worlds coexisting in the same space.
Независимо от външния вид, това ще прилича повече на два отделни светове, съществуващи едновременно в едно и също пространство.

The ideal scenario for us Europeans would be two states coexisting in peace and security.
Идеалният сценарий за нас, европейците, е двете държави да съществуват съвместно в мир и сигурност.

As coexisting conditions, these are especially of concern,
Като съпътстващи условия това са особено на безпокойство,

Now on its shores you can meet people of various nationalities, coexisting peacefully in the space of this little Earth,
Сега по бреговете могат да се срещнат хора от всякакви националности, мирно съжителстващи в пространството„малката Земя“, където Чили

Patients with coexisting conditions Hepatic impairment The safety
Пациенти със съпътстващи заболявания Чернодробно увреждане Безопасността

In some countries, there is only a very limited degree of confluence between the two coexisting generations, mostly taking the form of following what each other is doing- but not much more.
В някои страни сливането между двете съществуващи поколения е силно ограничено, най-вече се изразява в следенето на това с какво се занимават другите- но не много повече.

We are confident that this is the only way to achieve lasting solution to the Middle East conflict based on the principle of two independent states coexisting in peace and security.
Уверени сме, че това е единственият път, по който може да бъде постигнато трайно решение на Близкоизточния конфликт на принципа на две независими държави, съжителстващи в мир и сигурност.

lifestyle and coexisting medical conditions.
начин на живот и съществуващи медицински състояния.

Multicultural City is dedicated to young people and their cultures coexisting in the local community
Multicultural City са посветени на младите хора и техните култури, съжителстващи в местната общност,

an independent Palestinian state coexisting in peace with Israel.
независима палестинска държава и Израел в мирно съвместно съществуване.

The new joint project by Amorpha and EFIV Ecole Française Internationale de Varna is dedicated to young people and their cultures coexisting in the local community
Новата съвместна инициатива на Аморфа с EFIV Ecole Française Internationale de Varna е посветена на младите хора и техните култури, съжителстващи в местната общност,

lifestyle, and coexisting medical conditions.
начин на живот и съществуващи медицински състояния.

94% of participants who were diagnosed with dementia were diagnosed with Alzheimer's disease… yet the autopsy results showed that 54% had coexisting pathology.
включващо последователни когнитивни оценки, последвано от евентуална мозъчна аутопсия, 94% от участниците са били диагностицирани с болестта на Алцхаймер, но резултатите от аутопсията показват, че 54% са имали съпътстваща патология.