Examples of using Coexisting in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We three study possible balanced coexisting dimensions.
We bestuderen dimensionale vlakten… die in balans naast elkaar bestaan.Study Highlight: Coexisting medical conditions,
Studie Hoogtepunt: naast elkaar bestaande medische aandoeningen,working and coexisting on a large scale?
The regime has multiple coexisting power centers, which influence and limit each other's decisions.
Het regime kent meerdere, naast elkaar bestaande machtscentra, die These children are also characterised by less hyperactivity and/or coexisting oppositional behaviour.
Deze kinderen worden ook gekenmerkt door mindere hyperactiviteit en/of naast elkaar bestaand oppositioneel gedrag.Two identical souls walking the face of the earth, coexisting in the same dominion of chaos.
Twee identieke zielen, die over dezelfde aarde rondzwerven… samenlevend in het zelfde domein van chaos.there was a time of three kingdoms coexisting with a balance of power.
er was een tijd van drie koninkrijken samenleven met een balans van de macht.That One is pure bliss consciousness coexisting within all the(ecstatic) processes of nature.
Die Ene is zuiver gelukzaligheidsbewustzijn die gelijktijdig bestaat met alle(extatische) processen van de natuur.A large overdose of metformin(or coexisting risks of lactic acidosis)
It is now clear they have no interest… in coexisting with us or any other race.
Het is nu duidelijk dat ze geen interesse hebben om samen te leven met ons, of met of het even welk ander ras.Coexisting in the same dominion of chaos.
Samenlevend in het zelfde domein van chaos.A democratic society with respect for minorities, coexisting peacefully with its neighbouring countries.
Daarmee bedoelen wij een democratische samenleving met respect voor minderheden en vreedzame co-existentie met de buurlanden.Simultaneous psychotherapy is highly useful in treating the underlying ADHD as well as coexisting disorders.
De gelijktijdige psychotherapie is hoogst nuttig in het behandelen van onderliggende ADHD evenals het coëxisteren van wanorde.A world much like ours in a parallel universe coexisting with our own.
Een wereld die veel op de onze lijkt, in een parallel universum… dat tegelijkertijd met onze wereld bestaat.But by entering Shinji's head and coexisting, I can talk with you like this.
Maar door in Shinji's hoofd And you have, uh, Western tourism, coexisting with… um, a large Muslim population. scuba diving and beachside bikinis.
Je hebt Westers toerisme… scubaduiken en strandbikini's… en ook een grote moslimbevolking.a sibling history of the same, another coexisting condition like Fragile X syndrome,
een sibling geschiedenis van het zelfde, een andere coëxisterende voorwaarde zoals het Breekbare syndroom van X,As coexisting conditions, these are especially of concern,
Als naast elkaar bestaande voorwaarden zijn dit met name van belang,before Homo Sapiens came along there were typically many different kinds of hominids coexisting in the world.
de homo sapiens ontstond, er vele verschillende soorten hominidae samenleefden in de wereld.solutions for an undivided, peaceful coexisting Jerusalem as capital for Palestine as well as Israel.
die oplossingen aanreiken voor een onverdeeld vreedzaam samenlevend Jeruzalem als hoofdstad van zowel Palestina als Israël.
