СПІЛКУВАЛАСЬ - переклад на Англійською

• spoke
• communicated
• talked
• interacted

Приклади вживання Спілкувалась Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли я спілкувалась із Ханну Калліо, він якраз збирався їхати з тюрми,
When I spoke with Hannu Kallio at Kerava open prison,

СММ спілкувалась з працівниками банку
the SMM spoke with bank and pharmacy employees,

В підконтрольному уряду смт Тошківка СММ спілкувалась з 10ма місцевими жителями(чоловіками та жінками,
In government-controlled Toshkivka, the SMM spoke to ten local interlocutors(male and female, aged from 25 to 60 years)

СMM спілкувалась з прес-секретарем залізничної міліції,
The SMM spoke to the press secretary of the railway police,

Грудня команда СMM відвідала контрольований"ЛНР" Кіровськ(58 км на захід від Луганська) і спілкувалась із декількома місцевими жителями,
On 13 December, the SMM visited“LPR”-controlled Kirovsk(58 km West of Luhansk) and spoke to a number of local residents,

СMM вирушила до контрольованого"Луганською Народною Республікою"("ЛНР") Слов'яносербська(30 км на північний захід від м. Луганськ) і спілкувалась з членом"військової адміністрації ЛНР", який заявив, що козачі підрозділи зміцнюють свої позиції, створюючи тим самим, як пояснив співрозмовник, потенційну небезпеку в районі.
The SMM went to“Lugansk People's Republic”(“LPR”)-controlled Slovyanoserbsk(30km North-West from Luhansk) and spoke to a member of the“LPR military administration” who stated that Cossack units are reinforcing their positions reflecting what the interlocutor described as a possible threat in the area.

Інколи я спілкуюся з такими людьми.
I sometimes talk to such people.

З матір'ю я спілкуюся по телефону практично кожен день.
My mom and I talk on the phone almost every day.

Ми стали спілкуватися, і він взяв мене до себе під крило.
We got chatting, and he took me under his wing.

Як спілкуватися з“важкими людьми”.
How to deal with‘difficult people'.

Дітям доводиться спілкуватися з іншими дітьми.
Children need to have contact with other children.

Я спілкувався з багатьма міліціонерами у той час.
I met with several missionaries over that time.

Молоді люди, з якими я спілкуюся, дуже енергійні,
Young people that I communicate with are very energetic

Ми спілкувалися через скло.
We talk through glass.

Ми спілкувались і вислуховували імбецильні теорії Марка про все.
We talked and listened to Mark's nonsense theories about everything.

Коли я спілкувався з ними, вони були настільки розгублені!
But when I met them, they were so full of life!

Я спілкувався з режисерами, показав їм свою роботу.
I met with the staff and showed them my work.

Ми спілкувались дуже багато, були кращими друзями.
We talked a lot- we were best friends.

Спілкуватися весело, спокійно,
Chatting is fun,

Я вже спілкувався з власником тої будівлі.
I just met the owner of this building.