СПІЛКУЮЧИСЬ - переклад на Англійською

• communicating
• talking
• speaking
• chatting
• socializing
• interacting
• connecting
• communication
• conversing

Приклади вживання Спілкуючись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також, спілкуючись про роботу, вам обом буде легше зрозуміти один одного з професійної точки зору.
Also, talking about work, you both will be easier to understand each other better from a professional points of view.

Спілкуючись з послом Пакистану в Україні,
Speaking with the ambassador of Pakistan to Ukraine,

Після виступу на сцені, спілкуючись із людьми на Майдані, Віталій Кличко зустрів сусіда активістки з Донецька.
After the speech from the stage, Vitali Klitschko met a neighbor of the Donetsk activist while talking to people in the Maidan.

Спілкуючись зі студентами Генеральний консул звернув увагу на сучасні виклики, що стоять перед майбутніми фахівцями,
Speaking with the students, the Consul General drew attention to the modern challenges facing future specialists

Расист шукав прибічників за допомогою мережі Інтернет, де, спілкуючись на різних форумах,
The alleged racist had sought supporters via the Internet where, chatting on different forums,

Спілкуючись без краваток, можна краще зрозуміти співрозмовника
Talking without ties, you can better understand the interlocutor

Вони проводять дні, відпочиваючи і спілкуючись на безпечній мілині,
And they spend their daytime resting and socializing in the safety of the shallows,

Спілкуючись з представниками різних об'єднаних територіальних громад,
Speaking with representatives of different amalgamated hromadas,

Колись можна було знайти тему для статті, спілкуючись із людьми в барах,
It used to be that you would get stories by chatting to people in bars,

тато можуть провести час в колі сім'ї, спілкуючись з малюком і створюючи разом з ним цікаві вироби своїми руками.
dad can spend time with the family, talking with the baby and creating with him interesting crafts with their own hands.

Не перетворюйтеся в егоцентричну самозакохану людину, спілкуючись, читаючи, розмовляючи
Don't become a self-focused narcissist by socializing, reading, talking

Спілкуючись з моральними та суспільними лідерами, у вас буде можливість викристалізувати справжні пріоритети як для ефективного управління бізнесом,
Interacting with moral and social leaders you will have an opportunity to crystalize genuine priorities for both effective business leadership

роздумуючи і спілкуючись з монахами в пагодах
meditating, and speaking with monks at Pagodas

Колись можна було знайти тему для статті, спілкуючись із людьми в барах,
So it used to be that you would get stories by chatting to people in bars,

Спілкуючись із голландцями, він звернув увагу, що у Нідерландах надзвичайно шанують канадців за внесок їхньої країни у визволення Нідерландів від нацистів.
Talking to the Dutch, he noticed that Canadians are honored in the Netherlands for the contribution their country made to liberation of the Netherlands from Nazis.

Уявіть як добре починати ранок на свіжому повітрі, спілкуючись із друзями, а на сніданок ласувати свіжим круасаном власного виробництва
Imagine how great it is to start to the morning with the fresh air, communication with friends and enjoy freshly baked croissants

Порада: Не надто сильні, спілкуючись з ними публічно, перш ніж надсилати їм повідомлення.
Tip: Don't come off too strong by interacting with them publicly before sending them a message.

Далеко не завжди людина може визначити, спілкуючись зі співрозмовником обман в мові,
It is far from always that a person can identify by speaking with the interlocutor deception in speech,

Чесно кажучи, я більш комфортно себе відчуваю, спілкуючись з дорослими, оскільки вони розуміють проекти, які я їм пропоную»,- говорить бізнесмен.
Honestly, I feel more comfortable talking with adults, since they understand the projects that I offer them,” says the businessman.

мабуть, витрачали години, просто спілкуючись разом або придумуючи нові,
you likely spent hours just chatting together or coming up with new,