СПІРНОЮ - переклад на Англійською

• controversial
• disputed
• contentious
• debatable
• contested
• moot
• deniable
• disputable

Приклади вживання Спірною Українська мовою та їх переклад на Англійською

нестандартної, спірною і такою привабливою.
unusual, controversial, and so attractive.

ефективність цих продуктів є спірною і що реклама, яку вони обслуговують, в цілому вводить в оману.
explains that the effectiveness of these products is debatable and that the advertising they serve is generally misleading.

велика частина Афганістану є"спірною" територією.
approximately a third of Afghanistan is a"contested" area.

Він використовує наскрізне шифрування разом з прямою секретністю та спірною аутентифікацією для захисту всіх миттєвих повідомлень до інших користувачів TextSecure.
It used end-to-end encryption with forward secrecy and deniable authentication to secure all instant messages to other TextSecure users.

Вказана ділянка моря раніше була спірною між Данією і Польщею, і з цих причин
The water area along which the southeastern route passes was previously disputed between Poland and Denmark

нестандартної, спірною і такою привабливою.
innovative, controversial and so appealing.

концепція шестизіркового звання була спірною.
the concept of this being a six-star rank was moot.

Дана територія ВЕЗ раніше була спірною між Данією та Польщею і тому не була доступна для розробки будь-яких проектів.
The water area along which the southeastern route passes was previously disputed between Poland and Denmark and therefore was not available for the development of any projects.

ця знахідка настільки приголомшлива, що деякі вважають її спірною.
it is so stunning that some of it is considered controversial.

Матвієнко звернула увагу, що приналежність Курильських островів є спірною для Японії, але не для Росії.
Matvienko has noticed that the belonging of the Kuril Islands is disputed with Japan but not for Russia.

негідною або спірною.
unworthy or controversial.

він заявив, що ця територія була спірною.
Putin stated that the territory was disputed.

який завершився спірною нічиєю, і зберіг свій пояс.
which ended in a controversial draw and retained his belt.

Фолкленденскіе(Мальвінські) острови в Атлантичному океані є спірною територією між Аргентиною і Великобританією.
Malvinas Islands in the Atlantic Ocean is a disputed territory between Argentina and Britain.

Спірною залишається необхідність вибирати напрямні з мокрою стяжки(або вони можуть залишатися всередині).
Controversial is the need to choose a guide from the wet screed(or they can be left inside).

ця гіпотеза є спірною.
this hypothesis is disputed.

У своїй спірною і широко высмеиваемой книзі«Листи з Андромеди»
In his controversial and widely ridiculed book,

тоді його апеляція є«спірною».
then his appeal is“controversial.”.

Велика частина термінології англійською мовою є спірною, тому на цій сторінці будуть перераховані
Much of the terminology in English is under dispute, so this page will list and describe the most

островів- спірною між Аргентиною і Великобританією території).
Malvin Islands, which are disputed by Argentina and Great Britain).