СТАВ НАЙБІЛЬШ - переклад на Англійською

• became the most
• is the most
• becoming the most
• was the most
• been the most

Приклади вживання Став найбільш Українська мовою та їх переклад на Англійською

але згодом став найбільш обговорюваним роман в австралійській політичної історії.
but later became the most talked-about love affair in Australian political history.

Потім майстерня в реймському стилі, що під час каролінгського періоду став найбільш впливовим; турський стиль; стиль Дрого;
Then a Rheimsian style, which became the most influential of the Carolingian period; a Touronian style; a Drogo style;

Третій матч, що відбувся 30 квітня у столичному Олімпійському центрі, став найбільш напруженим у всій серії.
The third match took place on 30 April in the capital Olympic centre, became the most intense in the entire series.

фаз Венери, і став найбільш спірним прихильником геліоцентризм Коперника.
phases of Venus, and became the most controversial proponent of Copernican heliocentrism.

Спочатку проектувався як місто-сад в англійському стилі- звідси і назва парку- парк Гуеля, в кінцевому підсумку, став найбільш незвичайним громадським парком Барселони.
Originaly it was designed as a garden city in English style- hence the name- Park Guell, after all, became the most unusual public Barcelona park.

Всього через 1 рік після старту реалізацій рестайлінгового Nissan Leaf, він став найбільш популярним електрокаром Європи цього року.
Just 1 year after the start of the implementations of the redesigned electric car Nissan Leaf, it became the most popular electric cars of Europe this year.

CPanel став найбільш популярним і першим у світі комерційно доступним програмним забезпеченням.
CPanel has grown to become the most popular, and first, commercially-available control panel software in the world.

Центр«Менора»- унікальний архітектурний комплекс, який став найбільш масштабним проектом не тільки міста Дніпра, а й усієї України.
The Menorah Center is a unique architectural complex, which has become the most ambitious project not only for the city of Dnepropetrovsk, and for the whole Ukraine.

Й Porsche став найбільш відомою і знаковою моделлю- успішна на треках,
The 911 has become the most well-known and iconic model by Porsche- successful on the race-track,

Кучара Національний симфонічний оркестр України став найбільш часто записуваним колективом колишнього Радянського Союзу.
Kuchar the National Honored Academic Orchestra of Ukraine has become the most often recorded musical collective of the former Soviet Union.

В 1537 році Сенат став найбільш важливим інститутом захисту прав і свобод землевласників.
In 1537 the Senate followed a course of action which would have seen it become the most important institution in protecting landowners' rights and freedoms.

Біткойн, представлений у 2008 році, став найбільш широко використовуваною
In 2008, Bitcoin was introduced and it became the most widely used

Він став найбільш відомим як музичний акомпаніатор Боба Хоупа
He became most noted as the sideman and musical accompanist to Bob Hope

Останній фільм Квентіна Тарантіно«Джанго звільнений» став найбільш касовою картиною в Північній Америці з усіх попередніх робіт режисера.
The new Tarantino film"Django unchained" became the highest grossing in North America of all the pictures taken by the Director.

Рік став найбільш«сонячним роком»
Was the biggest solar year in US history,

Google став найбільш шанованою компанією в США,
Google has become the most respected company in the U.S.,

Проте лідером за обсягом будівництва та угод став найбільш затребуваний і ліквідний у населення економ-клас.
However, the leader in terms of construction and trades has become the most popular and liquidity in the economy class of the population.

Він став найбільш вразливою ланкою в системі обмеження і скорочення зброї масового знищення.
It has proved to be the most vulnerable link in the system of limiting and reducing weapons of mass destruction.

Біткойн, представлений у 2008 році, став найбільш широко використовуваною
Introduced in 2009, Bitcoin has become the most widely accepted

Але цей випадок став найбільш резонансним епізодом неонацистського терору,
This case has become the most resonant episode of neo-Nazi terror,