СТАЖИСТОМ - переклад на Англійською

• intern
• trainee

Приклади вживання Стажистом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стажистів, які порадили, пасажирів,
Interns that are advise,

У нас могли б бути стажисти, ми ж ховаємо нелегальних прибульців.
We might as well have interns, we hire illegal aliens.

Потім стажисти йдуть у відділи
Then the trainees go to the departments

Ми очікуємо, що майбутні стажисти будуть володіти такими особистісними характеристиками.
What personal characteristics we expect the future interns to possess.

Випускники коледжу зможуть стати претендентами на відкриті вакансії стажистів або молодших спеціалістів.
College graduates will be welcomed to apply for open positions of interns or junior specialists.

Після закінчення цього курсу стажисти зможуть.
On completion of this course, trainees will be able to.

Ви маєте стажистів?
You got interns?

Іспит, необхідний для просування від одного ступеня до іншого(наприклад: від стажиста до спеціаліста), можна скласти після періоду в 4 роки.
The exam, required to make the progress from one grade to another(for example: from probationer to specialist), can be taken after a period of 4 years.

Льотчик-випробувач в ВМС США Бін був одним із 14 стажистів, відібраних NASA для своєї третьої групи космонавтів в жовтні 1963 року.
A test pilot in the U.S. Navy, Bean was one of 14 trainees selected by NASA for its third group of astronauts in October 1963.

Забезпечення стажистів можливістю отримати практичний досвід у сфері, пов'язаній з їх академічною програмою
Provide interns with an opportunity to gain practical work experience related to their academic programme

Бойових мистецтв прагне привести до ряду переваг для стажистів, таких як їх фізичного, розумового,
Martial art training aims to result in several benefits to trainees, such as their physical, mental,

У Штопор ми відчуваємо, що постачальники стажування мають зобов'язання розвивати стажистів на повну потужність,
At Corkscrew we feel that Internship providers have a commitment to develop interns to their full capacity

аспірантів та стажистів, інших іноземних громадян, що прибувають на тривалий час в Україну на запрошення Університету;
graduate students and trainees, other foreign citizens arriving for a long time to Ukraine at the invitation of the University;

Деякі стажисти проводять додатковий зовнішній клінічний нагляд, щоб підтримати свою практику під час навчання.
Some trainees undertake additional external clinical supervision to support their practice during the course of the training.

Виняток становлять стажисти або молоді працівники у віці 16-19 років,
The exceptions are trainees or young workers aged 16-19 years,

Стажисти отримують вказівки щодо діапазону ремонтних
Trainees receive instruction in a range of repair

Стажисти також отримують стипендії в коледжах і опановують життєві вміння в наставників,
Trainees also earn stipends to work on their associate's degrees and receive life skills

Починаючи з посади стажиста, можна дорости до начальника відділу,
Starting with the position of trainee, you can grow to head of Department,

З тих пір кілька тисяч майстрів, холостяки, інженери, стажистів і більш 350 кандидати наук з 82 країни світу були підготовлені.
Since then several thousands of masters, bachelors, engineers, trainees and more than 350 candidates of sciences from 82 countries of the world have been prepared.

Ці стажисти можуть також отримати кредит в програмах JD або LLM їх юридичних шкіл,
These interns may also receive credit in their law schools' JD